翻译
我隐居在寂静荒僻的深山之中，正值岁末时节，天地间一片萧瑟肃杀之气。
烧灰以驱除菜地里的蝗虫，又送去芋头答谢为牛治病的兽医。
清晨引水浇灌药草，夜晚在灯下对弈覆盘复棋。
闭门不出，请你不要见怪，我已年老体衰，交游日稀，新知寥寥。
以上为【杜门】的翻译。
注释
1. 杜门：闭门，指闭门谢客，不与外界交往。杜，堵塞、关闭。
2. 峥嵘：原义为高峻突出，此处形容岁暮时节景象的萧瑟严峻。
3. 烧灰除菜蝗：焚烧草木成灰，用以驱赶或防治菜地中的蝗虫，古代一种农业防虫方法。
4. 送芋谢牛医：赠送芋头作为酬谢，答谢为家畜（牛）治病的兽医，反映乡村淳朴人情。
5. 笕水：用竹笕引水。笕，连接竹管引水的工具。
6. 浇药：灌溉药草，指种植中草药，亦可能暗喻修身养性。
7. 灯窗夜覆棋：夜晚在灯下对着棋局复盘，回味白日对弈，表现闲适生活。
8. 君勿怪：请不要责怪我。
9. 迟暮：年岁已老，晚景之时。
10. 少新知：新结识的朋友很少，感叹年老后社交稀少，知音难觅。
以上为【杜门】的注释。
评析
此诗是陆游晚年退居山阴时所作，题为“杜门”，即闭门谢客之意，表达了诗人甘于寂寞、安于淡泊的生活态度。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，通过描写山居生活的日常细节，展现了一位老诗人远离尘嚣、自得其乐的精神境界。同时也流露出迟暮之年的孤寂与人情冷暖的感慨，情感真挚而含蓄。
以上为【杜门】的评析。
赏析
《杜门》一诗以简洁的语言勾勒出诗人晚年隐居山林的生活图景。首联“寂寞山深处，峥嵘岁暮时”即定下全诗基调：环境之幽静与时间之苍凉相映，营造出孤寂而庄重的氛围。颔联写农事与乡情，“烧灰除蝗”“送芋谢医”，细节真实，充满田园气息，也体现诗人躬耕自养、与民同俗的生活状态。颈联“笕水晨浇药，灯窗夜覆棋”对仗工整，一动一静，晨劳夜思，既写实又富雅趣，药圃与棋局皆可视为精神寄托。尾联直抒胸臆，以“杜门”呼应诗题，解释闭门原因——非故作清高，实因年老体衰、世交渐疏，语带自嘲而情意深沉。全诗无激烈之语，却于平淡中见深情，是陆游晚年诗风趋于冲淡自然的代表作之一。
以上为【杜门】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“语极平易，而感慨自深，老境萧然，尽在言外。”
2. 《历代诗发》评：“写山居之乐而不掩其悲，杜门非避世，实伤迟暮也。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁晚年诸作，多述村居琐事，如‘烧灰除菜蝗’‘送芋谢牛医’之类，看似俚浅，实乃真味盎然，非亲历不知其妙。”
4. 《唐宋诗醇》：“情景交融，淡而有味。末二语婉而多讽，盖叹知己零落，非独杜门也。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“陆游此诗写闭户幽居，不作激昂语，而寂寞之状自见。‘灯窗夜覆棋’一句，尤能写出老人长夜无眠、藉棋遣怀之态。”
以上为【杜门】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议