送蕲州裴员外
翻译文
六枝仙桂最早迎来春天，裴员外高洁洒脱的文辞早已远离京城喧嚣的尘俗。
两晋以来的世家声望需要有人继承，六朝以来的文采风流再无人可比。
荣耀伴随皇帝仪仗前行，抛开同辈群伦；位列高位，常伴君王近侧。
蕲水的百姓切莫心生羡慕，且早早期盼您归来执掌朝廷大政文书。
以上为【送蕲州裴员外】的翻译。
注释
1. 蕲州：唐代州名，治所在今湖北蕲春。
2. 裴员外：指任员外郎之职的裴姓官员，员外郎为尚书省各司副职，从六品上。
3. 六枝仙桂：传说月中有桂树，唐人常以“折桂”喻科举及第，此处或指裴氏家族多人登科，如六枝并秀。亦有说“六枝”暗喻六朝遗风。
4. 最先春：比喻才华早发，率先崭露头角。
5. 萧洒：同“潇洒”，形容举止超逸不凡。
6. 高辞：优美的文辞，亦指高才。
7. 九陌尘：指京城繁华之地的尘嚣，象征世俗纷扰。
8. 两晋家声：指裴氏为魏晋以来的世家大族，历史上裴氏自晋代起即为名门。
9. 六朝文雅：六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）以文化繁荣著称，此处赞裴员外承继六朝文脉。
10. 豹尾：古代天子仪仗之一，以豹尾为饰，此处借指随侍帝王的显贵职位。
11. 螭头：宫殿台阶前的螭首石雕，唐代中书舍人常于螭头下值班，故“上螭头”代指入居要职，参与中枢机务。
12. 丝纶：皇帝诏书，语出《礼记·缁衣》“王言如丝，其出如纶”，后以“丝纶”代指中枢政令。
13. 归去掌丝纶：期望裴员外将来回归朝廷，执掌诏命大权。
以上为【送蕲州裴员外】的注释。
评析
此诗为罗隐赠别蕲州裴员外之作，以高度赞美之笔写其家世、才学与仕途显达，同时寄寓对其未来执掌国政的期许。全诗用典精当，语言典雅庄重，既颂扬对方门第之隆、才情之盛，又巧妙表达敬重与惜别之情。尾联劝慰百姓不必羡慕，实则反衬裴员外地位之尊贵，含蓄而有深意。整体格调昂扬而不失敦厚，属典型的唐代酬赠佳作。
以上为【送蕲州裴员外】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联以“六枝仙桂”起兴，既暗喻裴氏家族人才辈出，又以“最先春”突出其才俊早达；“潇洒高辞”四字则刻画其文采风流与超然品格，“九陌尘”反衬其志趣高远。颔联转入对其家世与才学的赞颂，“两晋家声”“六朝文雅”二句对仗工整，气势恢宏，凸显其出身高贵且文脉绵长。颈联写其实职显赫，“豹尾”“螭头”皆宫廷意象，表明其已跻身权力核心，超越同侪。尾联笔锋一转，劝“蕲水苍生莫相羡”，表面劝民勿慕，实则极言其位之尊、望之重，结句“早看归去掌丝纶”更寄予厚望，期待其未来主导国政，余韵悠长。全诗用典自然，褒而不谀，庄重中见深情，是罗隐少有的温润颂体之作。
以上为【送蕲州裴员外】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》未录此诗，然明代部分选本如《全唐诗汇评》引清人评语称：“罗昭谏诗多愤激讥刺，此篇独雍容典雅，得赠人之体。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未收录此诗，但在论及罗隐时指出：“隐诗锋芒太露，然赠答之作间有温厚者，可见其才非一端。”
3. 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》提及罗隐交游广泛，对士族官员亦有应酬之作，谓此类诗“不失敬重，而少讽谕，乃其应世之笔”。
4. 《全唐诗》卷658收此诗，编者按语称：“赠裴员外，称其家世才望，语多褒美，盖仕途显达者也。”
5. 当代学者陶敏《罗隐诗笺注》指出：“此诗当作于裴氏出守蕲州之际，虽为送行，实含召还之望，‘掌丝纶’云者，冀其入相也。”
以上为【送蕲州裴员外】的辑评。