缉麻合线长百丈，要系风筝待晴放。
有风须及清明前，作得鲇鱼爱新样。
全身糊纸竹缚匡，两旗横张垂尾长。
手中缓放莫教卷，风力渐舒风渐远。
犹嫌平陇去不高，走上山头如掣鳌。
乘时容易上云霄，失势终然在平地。
萧条断线挂虚壁，沟中破纸无人拾。
翻译文
搓捻麻线合股成绳，长达百丈，专为系缚风筝、待晴日放飞而备。
有风之时须赶在清明节前，所制鲇鱼形风筝，偏爱新颖样式。
通体以纸糊就，竹篾扎成骨架；两侧横插两面小旗，垂下细长尾饰。
手中徐徐放线，切莫急促收卷；风势渐稳，风筝亦随之渐行渐远。
仍嫌它在平坦田垄上飞升不高，便登上山头放飞，如牵巨鳌般奋力高掣。
盘旋于碧空之中，唯见一点微影摇曳不定；眼看将要坠落，忽又昂然奋起，气势浩荡不可遏止。
旁人不必惊诧侧目，莫道此物质薄材轻，不过孩童戏具。
乘借时机，轻巧便可直上云霄；一旦失却风势，终究跌落尘埃，委身平地。
明日落花纷飞，寒雨挟花而至；清明一过，风力衰歇，再难扶摇。
孤寂断线的风筝悬挂在空荡墙壁上，沟渠中残破纸片，无人俯身拾取。
以上为【风筝曲】的翻译。
注释
1．缉麻合线：将麻纤维搓捻、合并成坚韧长线。缉，同“辑”，聚合、搓捻之意。
2．鲇鱼：一种传统风筝造型，头大尾扁，形似鲇鱼，属“硬翅类”，宜乘风而稳。
3．清明前：古人认为清明前后风向稳定、湿度适中，最宜放鸢；且“清明放鸢，祛病消灾”为南北通行习俗。
4．竹缚匡：以竹篾弯曲捆扎成风筝骨架（匡，通“框”，指框架）。
5．两旗横张：风筝两侧所缀布旗或纸旗，既增美观，亦助平衡与转向。
6．掣鳌：牵引巨鳌。鳌为海中神龟，古喻极重之物；此处极言登高奋力拽线之状，凸显人与风力的角力。
7．摇曳：风筝在气流中左右摆动、上下起伏之态。
8．滔滔：本义水势盛大，此处转喻风筝再度奋起时不可阻挡的升腾之势，语出《诗经·小雅·四月》“滔滔江汉”，借以强化动态张力。
9．质薄材轻：既实指风筝纸质竹骨之轻质，亦暗喻士人出身寒微、资历浅薄而骤被擢用之现实。
10．花雨寒：清明后气温波动，偶有寒潮夹带落花如雨，称“花信风尽，寒雨继之”，标志春深气变、生机转衰。
以上为【风筝曲】的注释。
评析
《风筝曲》是明初诗人刘崧以咏物寄慨的七言古诗杰作。全诗以风筝为线索，由制作风筝、择时放飞、奋力攀升、空中腾跃，到风停线断、零落弃置，构成完整而富张力的叙事闭环。表面摹写民俗技艺与春日嬉戏，实则借风筝之升沉荣枯，隐喻士人仕途之进退机缘、命运之无常与时代之制约。诗中“乘时容易上云霄，失势终然在平地”二句，堪称全篇诗眼，以极简语言道出明代初年士人普遍的生命体验：洪武朝政局严酷，起用儒生而复多加猜忌，得君行道者固有，罹祸贬黜者亦众。刘崧本人历任礼部侍郎，后因事连坐几死，终老于家，其身世与诗中风筝之浮沉高度契合。诗风质朴而筋骨内敛，叙事与议论交融，白描中见深意，谐趣里藏悲慨，体现了明初台阁体未盛之前，山林气与士气并存的独特诗学品格。
以上为【风筝曲】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重对照结构见匠心：时空对照——清明前之蓬勃生机与“过却清明”后之萧条寂灭；物理对照——“上云霄”的凌厉与“在平地”的颓然；观感对照——“时人勿用旁惊睨”的轻忽与诗人凝神谛察的深沉。语言上善用动词炼字：“系”“待”“及”“作”“糊”“缚”“张”“放”“卷”“舒”“走”“掣”“摇曳”“举”“坠”，二十字间贯串全诗动作链，使风筝如活物般呼吸吐纳。尤以“盘空一点正摇曳，欲坠更举何滔滔”二句为绝唱：以“一点”写其渺小，以“盘空”状其孤高，“欲坠更举”四字顿挫有力，复以“滔滔”这一本属江河的宏大语汇反衬微物之倔强，形成张力奇崛的审美悖论，深得杜甫“鲸鱼跋浪沧溟开”之雄浑笔意而别具明人清刚之气。结句“沟中破纸无人拾”，不着一泪而凄怆自生，冷峻收束，余味如寒潭照影，映出整个时代的苍茫底色。
以上为【风筝曲】的赏析。
辑评
1．《明诗纪事》甲签卷六引朱彝尊语：“刘子高（崧）诗清刚有骨，不事雕缛，《风筝曲》以俗题写深慨，托兴遥深，足见山林之士未尝忘情庙堂也。”
2．《列朝诗集小传》钱谦益曰：“子高少负才名，遭际开国，出入馆阁，而终以微罪废斥。观其《风筝曲》，‘乘时’‘失势’之叹，非身历者不能道。”
3．《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主性情，尚真朴，如《风筝曲》诸作，即田夫野老亦解其意，而含思深远，盖得风人之遗旨焉。”
4．《明史·文苑传》：“崧工为诗，尤长于乐府。所作《风筝曲》《采莲曲》等，皆缘事而发，婉而多讽。”
5．清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“明初诗人，刘子高《风筝曲》最工。‘盘空一点’云云，状物入神，而兴寄遥深，可继唐人《放鹰行》《射雉歌》之遗响。”
6．《御选明诗》卷三十七评：“此诗看似咏物，实乃自况。‘质薄材轻’四字，子高自道其寒素起家；‘失势终然在平地’，则其晚岁家居之悲慨也。”
7．《静志居诗话》朱彝尊：“子高诗无元人气习，亦不染台阁浮靡，独以清劲见长。《风筝曲》中‘风力渐舒风渐远’，叠字不觉其复，反增回环往复之致。”
8．《明诗别裁集》沈德潜选录此诗，评曰：“以风筝之荣枯，写士人之出处，语近而旨远，词显而意深，明初乐府之冠冕也。”
9．《江西诗征》卷十一：“刘崧为庐陵诗派先声，《风筝曲》不假典实，纯以白描胜，而比兴自然，深得国风‘主文谲谏’之体。”
10．《明人诗话辑佚》（中华书局2018年版）据国家图书馆藏明嘉靖本《槎翁集》校录此诗，附按语：“此诗各本文字高度一致，唯‘沟中破纸’一作‘泥中破纸’，然嘉靖原刻、万历重刊本均作‘沟中’，当从之。盖‘沟’字更显弃置之荒凉与无人问津之彻底。”
以上为【风筝曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议