泾水为渠食万口，一石论功泥数斗。嗟泾独不似渭闲，安流赴海又西还。
天下楩楠尽隆栋，何如栎社不材间。无能饱食犹天上，巧智忧劳缘利赏。
我无懋功突厥名，横身为国作长城。又非石堡将军勍，带刀夺取紫袍荣。
世上此身愚莫比，雾縠翻惭汉童子。壮心虽欲强自挽，凫足元悭续非喜。
君不见西京对策济时难，羞死王嫱马上弹。时平鸟雀须食尔，鸿羽可用高难攀。
从今识路窘捷径，求我莫傍终南山。
翻译
泾水被用来开渠灌溉，养活万人之众，但一石的功劳却只换来数斗泥沙般的微薄回报。可叹泾水偏偏不像渭水那般安闲自在，它奔流赴海之后竟能向西折返。天下名贵的楩楠都成为高大屋宇的栋梁，又怎比得上栎社中那些因“不材”而得以终其天年的散木？我无能，只能饱食终日，这已如同身处天上；那些机巧智慧之人，却因追逐功利而忧劳终生。我没有卫青那样击败突厥的赫赫战功，横身捍卫国家如万里长城；也不像勇猛的将领守卫石堡城，靠浴血奋战夺取紫袍荣爵。在这世上，论愚笨无人能及我，连汉代那位轻盈舞动的童子都令我自愧不如。虽尚存一点壮志，想要勉强自我振作，但短腿的野鸭本就难以续接长足，强求亦非所愿。你可曾见当年西汉对策匡时济世的艰难，王昭君羞于马上弹琴出塞和亲？如今时世太平，鸟雀也只需觅食而已，鸿雁虽有高飞之翼，却因太高反而难为人所亲近。从今往后，我已明白正道所在，却苦于捷径不通；若要寻我，切莫再绕道终南山下。
以上为【复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略】的翻译。
注释
1 泾水为渠：指唐代郑国渠引泾水灌溉之事，此处借古喻今，喻己劳而少功。
2 一石论功泥数斗：形容付出巨大努力却收获微薄，功劳如泥沙般不受重视。
3 嗟泾独不似渭闲：泾水浊急，渭水清缓，此处以泾水自比劳碌，渭水喻他人安闲。
4 安流赴海又西还：传说渭水东流入海后西返，实为地理误解，诗意在强调渭水“自在循环”，反衬泾水之劳。
5 楩楠尽隆栋：楩、楠皆名贵木材，常作栋梁，喻人才被重用。
6 栎社不材间：出自《庄子·人间世》，谓栎树因“不材”免于砍伐，得以长寿，喻无用乃大用。
7 懋功突厥名：指汉将卫青破匈奴之功，“懋功”即大功。
8 石堡将军勍：石堡城为唐与吐蕃争战要地，勍指勇猛，或指唐将张守珪等血战立功者。
9 雾縠翻惭汉童子：雾縠指轻纱舞衣，汉代赵飞燕体轻能舞，此处自叹连舞童都不如。
10 西京对策济时难：指汉代贤良文学之士对策议政以救时弊，喻有志之士欲有所为。
以上为【复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略】的注释。
评析
此诗为晁补之复用前人韵脚所作的遣怀之作，抒发了仕途困顿、才志难伸的感慨，表达了对功名利禄的疏离与对隐逸生活的向往。诗人以泾水与渭水对比起兴，暗喻自己劳而无功的命运，继而借庄子“栎社树”典故，申明“不材得以全生”的哲理。全诗情感深沉，语言含蓄，融历史典故、个人境遇与哲理思辨于一体，在自嘲中透出清醒，在退避中蕴含坚守。诗人既否定功名追逐，又不甘彻底消沉，呈现出宋代士大夫典型的矛盾心态：既怀抱家国之志，又不得不面对现实挫败，最终选择精神上的超脱。
以上为【复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略】的评析。
赏析
此诗结构严谨，层次分明。开篇以“泾水”起兴，通过自然物象的对比，迅速切入主题——劳而无功的悲慨。继而转入人生价值的思考，援引《庄子》“栎社树”之典，提出“不材”反得全生的哲学命题，形成对世俗功名观的深刻反讽。中间四句直抒胸臆，连用“无懋功”“非勍将”等否定句式，表明自己既无赫赫军功，也无权位荣宠，坦然承认“愚莫比”，却在自贬中透出孤高。随后以“凫足续非喜”化用《庄子》“凫胫虽短，续之则忧”，进一步申明顺其自然、不强求的态度。结尾处由王嫱羞弹、时平鸟雀等意象，揭示乱世需才、治世安逸的社会现实，最终落脚于“识路窘捷径”“莫傍终南山”的决绝告别，暗示不再依附权贵、追求虚名。全诗用典精当，比喻巧妙，语调沉郁而内蕴锋芒，展现了晁补之作为苏门学士深厚的文化修养与独立的人格意识。
以上为【复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》：“补之诗出入苏黄之间，气格遒劲，而此篇尤见风骨。”
2 《四库全书总目·集部·别集类》：“补之文章波澜壮阔，诗亦多感慨身世之作，往往于冲淡中见沉郁。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十九：“晁无咎五言古风近苏黄，此诗托物寓意，深得骚人之致。”
4 清代纪昀批点《宋诗纪事》：“通篇以水木为喻，曲折达情，末语冷隽，有味外之旨。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“晁补之常以自嘲写愤懑，此诗尤为典型，表面退让，实含不平之鸣。”
以上为【复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议