翻译
匠人以精妙的智慧穷尽技艺，将天然山形之幽深奇绝尽数呈现。
说我喜爱山景，便在屋檐前为我堆叠起一座假山。
不过几尺颓败的矮墙，却蕴含万般险峻，全凭心意潜入其间。
有的山势如断裂般陡峭，有的洞口似张口吐纳般深邃开阔。
以上为【和徐生假山】的翻译。
注释
1. 徐生：姓徐的工匠或士人，生平不详。
2. 假山：古人用石料堆砌模拟自然山峦的园林景观。
3. 匠智：工匠的智慧与技艺。
4. 无遗巧：没有遗漏任何精巧之处，极言技艺高超。
5. 天形：天然形成的山体形状。
6. 极幽探：深入发掘其幽深奇绝之态。
7. 列前檐：排列于屋檐之前，指假山置于居所前方。
8. 颓垣：倒塌或低矮的墙，此处形容假山体量不大。
9. 万崄（xiǎn）：万千险峻之势，形容山势之奇。
10. 谺（xiā）：山谷空旷张开的样子，常用于形容山洞深阔如开口。
以上为【和徐生假山】的注释。
评析
本诗通过描写徐生所造假山，展现了人工与自然交融之美，强调“心”在审美体验中的主导作用。诗人并非单纯赞美假山形态之巧，而是借物抒怀，表达对山水意境的精神追求。外在山形虽小，却可因观者之心而化为“万崄”，体现宋人重理趣、尚意蕴的审美取向。全诗语言简练，意境深远，在咏物中寓哲思，是宋代题咏园林艺术的佳作之一。
以上为【和徐生假山】的评析。
赏析
欧阳修此诗以简洁笔法描绘一座由徐生所造的假山，却不落俗套地停留在外形描摹，而转向内在精神的开拓。首联“匠智无遗巧，天形极幽探”即高度评价工匠技艺之精，能将自然山川的幽深奇险再现于方寸之间。颔联点明缘起——因诗人爱山，故友人为其设山于檐前，既有知音之谊，亦见文人雅趣。颈联“颓垣不数尺，万崄由心潜”为全诗主旨所在：外在尺寸虽微，但观者以心游之，便可神驰千仞，体现出“境由心造”的哲学意味。尾联以“断裂”“谺”等形象刻画山势之险怪，动静结合，视觉与空间感兼具。整首诗融合了艺术欣赏、园林美学与心灵哲思，充分展现宋诗“以理入诗”“以意胜形”的特点。
以上为【和徐生假山】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧公诗主典雅流畅，晚年尤尚理趣，如《和徐生假山》诸作，皆于寻常物事中发其幽微，寓感慨于不动声色之间。”
2. 《宋诗钞·六一居士集钞》：“此诗写假山而意不在山，在乎心象之间。‘万崄由心潜’一句，足见宋人重内省之风。”
3. 清·沈德潜《说诗晬语》：“欧公五言，不尚雕琢而自有风味。如‘颓垣不数尺，万崄由心潜’，以小见大，得风人之旨。”
4. 近人缪钺《诗词散论·论宋诗》：“欧阳修此类咏物诗，已启苏黄门径，由形入神，注重主体意识之投射，实为宋诗典型路径之一。”
5. 《历代名篇选析·宋代卷》：“此诗通过对假山的描写，表现了艺术创造与审美心理的关系，是研究宋代园林文化与文人心态的重要文本。”
以上为【和徐生假山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议