翻译
古老的堤岸上，老柳树掩映在春天的薄烟之中；桃花随春水漂流，正是清明节前的景象。江南的太守见此美景欣然而笑，击鼓插旗，催促船只启程。侍中（指宋次道先人）德行高尚，理应有贤后继承，而这位学士清俊才高，正当青春年少。他的文章纯美精粹，承袭家传文法，笔墨之间点缀着丰盈的华彩。家中藏书万卷，且记忆力超群，历代典故能脱口而出，如数家珍。出任侍从之职本是他的本分，却被远派到州郡任职，谁说这是合理的呢？一时交游之人皆为当世英才，车马往来两岸，络绎不绝。船头清晨转向，傍晚已行千里，如此良辰美景，有酒为何不尽情流连？
以上为【送宋次道学士赴】的翻译。
注释
1. 宋次道：即宋敏求，字次道，北宋著名学者、藏书家，官至龙图阁直学士。其父宋绶为仁宗朝参知政事，亦以博学著称。
2. 古堤老柳藏春烟：描写春日河堤柳色朦胧，如藏于轻烟之中，富有画意。
3. 桃花水：指春季冰雪融化、桃花盛开时的河水，又称“桃汛”。
4. 清明前：点明时节，正值春深景明，宜于出行。
5. 江南太守：或泛指地方长官，此处可能指送行者或当地官员，未必确指某人。
6. 侍中令德宜有后：侍中，指宋次道之父宋绶曾官至参知政事兼侍中；“令德”谓美德，“宜有后”称赞其家门有贤子继承。
7. 学士清才方少年：学士，指宋次道曾任集贤校理、知制诰等职；“清才”谓才情高洁，“方少年”言其年富力强。
8. 文章秀粹得家法：秀粹，秀美精纯；家法，指家学传统，宋氏父子皆以文辞著称。
9. 故事累朝能口传：故事，指历代典章掌故；累朝，历朝历代；宋敏求博闻强记，尤熟唐史，能详述旧制。
10. 船头朝转暮千里：形容行舟迅疾，一日千里，亦暗示离别之速。
以上为【送宋次道学士赴】的注释。
评析
这首诗是欧阳修为送别友人宋次道赴任所作，融写景、叙事、抒情、议论于一体，既描绘了江南春景的明媚，又赞颂了宋次道的才德与家世，同时隐含对其外放地方的惋惜。全诗语言清丽流畅，结构严谨，情感真挚，体现了欧阳修一贯的温厚典雅风格。诗中对宋次道“清才少年”“文章秀粹”的称誉，既出于友情，也反映北宋士大夫阶层对文学修养与家学传统的重视。末句以劝酒作结，语意洒脱，实则暗寓不舍与慰藉之情，耐人寻味。
以上为【送宋次道学士赴】的评析。
赏析
本诗开篇以“古堤老柳”“桃花水”勾勒出一幅清新明丽的江南春景图，营造出送别的诗意氛围。柳藏春烟，水映落花，静中有动，意境悠远。接着转入人事，“太守击鼓催船”，节奏陡然加快，凸显出行的紧迫，也反衬出离别的无奈。
中段集中赞美宋次道的家世、才学与修养。“侍中令德宜有后”既是对先人的追念，更是对宋次道本人的期许；“清才方少年”一句，充满赞赏与欣慰。继而称其“文章秀粹”“笔画多妍”，突出其文学造诣；“藏书万卷”“强记口传”，则展现其博学宏识，令人敬佩。
“来居侍从乃其职，远置州郡谁谓然”两句，语气微转，流露出对人才外调的不满与惋惜，委婉表达对朝廷用人不当的批评。随后“交游一时尽英俊，车马两岸来联翩”，再现送行场面之盛，侧面烘托宋次道的人望之高。
结尾以“朝转暮千里”写行程之速，以“有酒胡不为留连”作旷达之语收束，表面劝饮尽欢，实则深藏眷恋与不舍，含蓄隽永，余韵悠长。
全诗层次分明，由景入情，由情入理，既有礼赞，又有寄托，充分展现了欧阳修作为一代文宗的深厚笔力与宽厚情怀。
以上为【送宋次道学士赴】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧集诸诗，大抵和平婉约，寓意深远，无粗豪之气，此其独到之处。”
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧阳公诗不甚深严，却自有一种温润气象，如‘古堤老柳藏春烟’之类，读之使人神思开朗。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十六评欧阳修五言古诗：“欧公才力富健，而语意醇正，如送宋次道之诗，称其家学渊源，非虚誉也。”
4. 纪昀《四库全书简明目录·文忠集》：“诗文皆以气格为主，而意趣从容，不假雕饰，自然高迈。”
5. 钱钟书《谈艺录》：“永叔诗主于情理交融，不尚奇崛，如送别诸作，娓娓如话家常，而意味绵长。”
以上为【送宋次道学士赴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议