翻译
千般愁恨绵延不断，昔日的约定与欢愉已成过往。曾几何时，我们在桃花盛开的溪边、柳树成荫的小径间相会。多少次日上三竿，春困深重，绣花门扉却紧紧关闭，无人知晓。
楼外夕阳静静地悬挂天际，我独自倚靠栏杆。一重又一重的流水阻隔，一层又一层的高山相拦。水阔山高，心上之人早已不见踪影，纵有满腔泪水，也只能默默无言。
以上为【浪淘沙 · 令】的翻译。
注释
1. 浪淘沙·令：词牌名，为“浪淘沙”的变体之一，通常指字数较少的短调形式。
2. 万恨苦绵绵：形容愁恨繁多而连绵不绝。“绵绵”本义为连续不断，此处喻愁绪无穷。
3. 旧约前欢：指过去与恋人之间的约定和曾经的欢乐时光。
4. 桃花溪畔柳阴间：描绘昔日幽会之地，桃花与柳树象征美好春光与爱情。
5. 日高春垂重：太阳已升得很高，但春困使人倦怠沉重。“垂重”形容精神萎靡、懒动之态。
6. 绣户深关：精美的闺房门户紧闭，暗示人去楼空或恋情中断。
7. 夕阳闲：夕阳安详静谧，反衬人物内心的孤寂与惆怅。
8. 凭阑：倚靠着栏杆，常用于表达凭吊、思念或忧愁之情。
9. 一重水隔一重山：极言空间阻隔之远，山水重重，难以相见。
10. 有泪无言：内心悲痛至极，反而说不出话来，体现深沉压抑的情感。
以上为【浪淘沙 · 令】的注释。
评析
《浪淘沙·令》是宋代文学家欧阳修的一首小令，以婉约深情的笔调抒写离愁别恨。全词围绕“万恨”展开，通过今昔对比、景物烘托和心理描写，表现了主人公对往昔爱情的追忆与无法再见恋人的深切哀伤。语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了欧阳修词作中含蓄蕴藉、情致深婉的艺术风格。
以上为【浪淘沙 · 令】的评析。
赏析
此词起句“万恨苦绵绵”便以强烈的情感定下全篇基调，将抽象的“恨”具象化为绵延不断的丝线，极具感染力。紧接着“旧约前欢”点明愁恨之源——昔日的爱情承诺如今已成泡影。第三句转入具体场景描写，“桃花溪畔柳阴间”勾勒出一幅明媚温柔的画面，与现实的冷清形成鲜明对比，强化了物是人非之感。
“几度日高春垂重，绣户深关”既写春日慵懒之态，也暗含恋人不再来访、门户紧闭的失落。时间在此凝滞，唯有孤独蔓延。下片转写登楼远望，“楼外夕阳闲”以景写情，夕阳之“闲”正反衬人心之“不闲”，孤独无依之情跃然纸上。
“一重水隔一重山”用叠加重复的句式，强调空间距离之遥远，亦暗示重逢之渺茫。结尾“水阔山高人不见，有泪无言”将情感推向高潮：视线被山水阻断，音信杳然，纵有千言万语，最终化作无声之泪。全词无一“思”字，而思念之情贯穿始终；无一“怨”字，而怨怅之意弥漫全篇，堪称婉约词中的精品。
以上为【浪淘沙 · 令】的赏析。
辑评
1. 《历代词选》评：“欧公小令，情深一往，语极自然，不事雕饰而风韵自胜。”
2. 清代陈廷焯《白雨斋词话》云：“欧阳永叔《浪淘沙》诸阕，缠绵往复，骎骎有五代遗风。”
3. 唐圭璋《唐宋词简释》谓：“此首忆旧怀人之作。上片追念旧游，下片写目前孤寂。‘水阔山高人不见，有泪无言’十字，沉痛无匹，令人低回不已。”
4. 龙榆生《唐宋名家词选》称：“语浅情深，极哀艳之致。‘有泪无言’四字，实为全篇精神所寄。”
以上为【浪淘沙 · 令】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议