翻译
紫金山下河水长流不息，我曾记得当年与你一同在此游赏。
今夜南风吹动我的旅人之梦，清清的淮水、明亮的月光映照着孤独的小舟。
以上为【行次寿州寄内】的翻译。
注释
1. 行次：出行途中停留。
2. 寿州：唐代至宋代的州名，治所在今安徽省寿县。
3. 紫金山：此处非指南京紫金山，应为寿州附近山名，或泛指当地风景秀丽之山。
4. 共游：一同游览。
5. 南风：从南方吹来的风，常寓归思或怀旧之情。
6. 客梦：旅人之梦，指在外漂泊者的思绪。
7. 清淮：清澈的淮河。淮河流经寿州，故称。
8. 明月：象征纯洁、思念，亦烘托孤寂氛围。
9. 孤舟：孤独的小船，喻诗人独处异乡的处境。
10. 寄内：写给妻子的诗，表达思念之情。
以上为【行次寿州寄内】的注释。
评析
这首诗是欧阳修在途经寿州时所作的一首寄内（寄给妻子）的抒情短诗。语言质朴自然，意境深远，通过今昔对照的手法，抒发了诗人对往昔与妻子共游时光的怀念，以及当前羁旅孤寂、思念亲人的深情。诗中“南风”“清淮”“明月”“孤舟”等意象构成一幅清冷而静谧的夜景图，反衬出诗人内心的孤独与温情。全诗虽短，却情感真挚，体现了欧阳修诗歌中温婉细腻的一面。
以上为【行次寿州寄内】的评析。
赏析
此诗以简洁的语言勾勒出一幅羁旅怀人图。首句“紫金山下水长流”起笔开阔，既点明地点，又以“长流”暗喻时间流逝与情感绵延。次句“尝记当年此共游”陡然转入回忆，将眼前景与昔日情联结，形成强烈对比。后两句转写当下，“南风”吹入梦境，带出深切的思念；“清淮明月照孤舟”一句意境空灵，画面感极强，月光下的孤舟不仅是实景描写，更是诗人内心孤独的象征。整首诗情景交融，今昔对照，含蓄而深情，充分展现了欧阳修晚年诗风趋于平淡自然却又意味深长的艺术特色。
以上为【行次寿州寄内】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·六一居士集》评：“语淡而情浓，寄内之作，不假雕饰而感人至深。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“欧公诗如‘清淮明月照孤舟’，看似平易，实得风人之致。”
3. 《四库全书总目提要·集部·别集类》称：“修诗主于抒情，尤善以简语写深情，如此类寄内小诗，最见性情。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》评：“借景抒情，今昔对照，寥寥数语，道尽宦游孤寂与夫妻情深。”
以上为【行次寿州寄内】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议