翻译
十里楼台处处传来繁华的歌声与乐声，扬州的盛景已不再像当年那般。自古以来，兴盛与衰败都是如此更替，徒然让人登临时不禁发出深沉的感慨。
以上为【和原父扬州六题时会堂二首】的翻译。
注释
1. 和原父：指欧阳修应友人刘敞（字原父）之邀所作的唱和诗。
2. 扬州六题：这是组诗之一，共六首，描写扬州风物。
3. 时会堂：扬州的一处建筑，具体位置不详，疑为官署或宴集之所。
4. 十里楼台：形容扬州城内建筑密集，繁华热闹。
5. 歌吹繁：歌声与乐器声交织，极言音乐之盛，形容都市繁华。
6. 扬州无复似当年：暗指唐代扬州“扬一益二”的鼎盛景象已不复存在。
7. 古来兴废皆如此：从历史角度指出兴盛与衰败是普遍规律。
8. 徒使登临一慨然：徒然让登高望远之人产生无限感慨。
9. 慨然：感慨的样子，含有悲凉之意。
10. 原父：即刘敞，北宋学者、文学家，与欧阳修交好。
以上为【和原父扬州六题时会堂二首】的注释。
评析
欧阳修此诗借咏扬州时会堂之景，抒发对历史变迁、世事无常的深沉感慨。诗中通过今昔对比，凸显扬州由极盛转为衰落的现实，进而引出“古来兴废皆如此”的哲理思考，表达了诗人对历史规律的清醒认知和对人生无常的悲悯情怀。语言简练，意境苍凉，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【和原父扬州六题时会堂二首】的评析。
赏析
本诗为欧阳修《和原父扬州六题》中的两首之一（此处仅录一首），以简洁凝练的语言描绘扬州今昔之变。首句“十里楼台歌吹繁”以视听结合的手法渲染出表面的繁华景象，然而次句“扬州无复似当年”陡然转折，揭示这种繁华不过是往昔辉煌的残影，实则盛况难再。后两句由景入情，转入哲理层面的思考——“古来兴废皆如此”，将个人的感伤升华为对历史规律的洞察，体现出宋代士大夫特有的理性精神。结句“徒使登临一慨然”收束有力，情感内敛而深沉，余味悠长。全诗结构紧凑，对比鲜明，寓情于理，展现了欧阳修诗歌“温柔敦厚”而又“思致深远”的艺术风格。
以上为【和原父扬州六题时会堂二首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“修诗主于抒写性情，而以理胜，不尚雕琢，故其言简而味长。”
2. 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二十九：“欧阳公诗，格调清新，意在言外，如《和刘原父扬州》诸作，皆有寄慨，非徒赋景也。”
3. 清·纪昀评《欧阳文忠公集》：“此等诗看似平淡，实则寄托遥深，得风人之旨。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》虽未直接收录此诗，但评欧诗云：“永叔诗以气格为主，不事秾丽，而自有风骨。”可为此诗之旁证。
以上为【和原父扬州六题时会堂二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议