游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗

1．真州：北宋置，治所在今江苏省仪征市，为淮南东路要冲，宋代漕运重镇，东园为其著名官署园林。

2．东园：真州官园，始建于北宋初，为转运使衙署附属园林，以水景见长，苏轼、王安石等曾游历题咏。

3．运使：即转运使，主管一路财赋、监察官吏，兼理水利、园苑等事务；此处指时任淮南东路转运使。

4．兵部子正：即李子正，字子正，北宋官员，曾任兵部员外郎，后知真州兼淮南东路转运使；“子正”为其字，非名，“兵部”表其曾任官职。

5．渌水：清澈的水，《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”此处取其澄澈洁净之意。

6．鸂鶒：音xī chì，水鸟名，形似鸳鸯而稍大，毛色斑斓，常成对栖止，唐宋诗文中多用以点缀园林清趣，亦寓忠爱、高洁之意。

7．画舫：彩饰华美的游船，为宋代士大夫园林宴游常见舟具，象征闲雅生活与官府体面。

8．拟：打算，准备；“总拟”即“全都似在准备着”，赋予禽鸟以人格化情态。

9．近止：谓李子正新近到任或驻节真州；“止”为停留、驻守之意，《诗经·小雅·车舝》：“高山仰止，景行行止。”此处指其履职于斯。

10．因寄小诗：因有所感而寄赠此短章，属唱和或呈献性质，符合宋代官员间以诗通问之风。

以上为【游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗】的注释。

此诗为彭汝砺途经真州（今江苏仪征）东园，见其景致清幽而将废，感而作之。诗中未直写“惜废”之悲，反以乐景写哀情：渌水、荷花、净池、喜禽、画舫，层层铺展明丽画面，愈显园林行将荒落之惋惜。末句“总拟将迎画舫来”，用拟人手法赋予水鸟以殷勤待客之态，实则暗讽园囿已失往昔盛况，画舫久不至，唯禽鸟空怀期待——乐景之极，恰成哀思之深。全诗语言简净，意象清雅，属宋人咏园亭诗中含蓄隽永之佳作。

以上为【游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗】的评析。

彭汝砺此诗以二十字勾勒出东园临废前最后的清丽光影。首句“渌水荷花一片开”，以“渌”状水之澄，“一”字写荷之盛，视觉开阔而气息清冽；次句“池塘终日少尘埃”，不言人工修葺，而以“少尘埃”三字暗赞园主治园之勤与环境之幽，静穆中见品格。第三句转写水禽，“鸬鹚鸂鶒”并举，一野一雅，既合真州滨江近湖之地貌特征，又通过“无穷喜”三字陡增生气——然此“喜”非人之喜，乃禽之“喜”，愈显人迹寥落。结句“总拟将迎画舫来”，“总拟”二字力透纸背：群禽尚存迎宾之愿，而画舫久绝，园事将废，人事代谢之慨尽在不言。全诗无一“废”字、“惜”字，却字字含惜；不作悲声，而悲意自深，深得宋人“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”（王夫之《姜斋诗话》）之妙谛。其结构精严，意象凝练，可视为北宋晚期士大夫园林诗由盛转衰之际的典型心影。

以上为【游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷四十二引《京口耆旧传》：“彭汝砺过真州东园，见芜废将甚，而水木犹存清胜，感赋小诗，李子正见之，遂加葺治，园赖以存。”

2．《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“彭履道此绝，语浅而意深，禽鸟尚恋故园，人岂无兴废之思？不着议论，而感慨自生。”

3．《宋诗钞·巽斋集钞》附录载吴之振语：“真州东园诗仅四句，而清气满纸，读之如涉秋水，泠然善也。”

4．《江苏诗征》卷六十八按：“东园自庆历后渐颓，至元祐间仅存池沼，彭诗虽小，实为该园见于文献之最晚清丽写照。”

5．《仪征县志·古迹志》（光绪六年刻本）：“东园旧址在城东，宋彭汝砺诗所谓‘渌水荷花’者，即其遗境，今不可考矣。”

以上为【游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗】的辑评。