翻译
自幼便谢绝世俗之好，勤勉努力以追慕前贤。
虽怀有远游江海的志向，却耻于为微薄俸禄而奔走谋生。
经历坎坷难以描摹，贫贱之中常多灾祸与过失。
启程离开伊阙故地，卸下马具暂歇于邗沟水畔。
整日埋首于丹砂铅粉般的书写校勘，借酒消解内心深重的忧愁。
明月如璧映照帘栊，星光如珠缀满梧桐楸树。
渠中流水悄然迅疾，花间雾气轻盈飘浮。
公子啊你究竟在惆怅什么？徒然抚胸叹息，满怀离别之忧。
以上为【春日杂兴十首其二】的翻译。
注释
1. 结发：古代男子成童时束发为髻，此处指年少之时。
2. 谢外好：摒弃世俗爱好，追求高远志向。
3. 黾勉：努力、勉力。
4. 前修：前代贤人。
5. 缪挟江海志：错怀或空怀江海之志，意指志向远大却难实现。“缪”通“谬”，有自谦之意。
6. 升斗谋：为微薄俸禄而奔走，喻小利营生。
7. 齞历：同“偃蹇”，困顿不顺之意。
8. 衅尤：灾祸与过失。
9. 发轫：启程，出发。轫为阻止车轮滚动的木头，发轫即撤去轫木，启程之意。
10. 解骖：解下骖马，指停车休息。骖为古代驾车的边马。
以上为【春日杂兴十首其二】的注释。
评析
《春日杂兴十首·其二》是北宋诗人秦观早期创作的一组感怀诗中的第二首，表现了诗人青年时期怀抱理想、困顿现实之间的矛盾心理。全诗以自我剖白的方式展开，从早年志向写起，历述仕途困顿、漂泊羁旅、借酒遣怀的生活状态，再转入春夜静景的描写，最终以深沉的忧思作结。情感真挚，语言清丽，体现了秦观早期诗歌兼具理性自省与感性抒情的特点。此诗虽无后期词作的婉约柔美，但已见其才情与忧患意识之端倪。
以上为【春日杂兴十首其二】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。开篇四句直抒胸臆，展现诗人少年立志、不屑俗务的精神追求，同时透露出理想与现实的冲突。“齞历难刻画”以下转入自身境遇的描述，语言沉郁，道出贫贱多艰的生存困境。第五至八句写旅途暂憩之景，由“丹铅”“曲糵”可见其以读书饮酒排遣忧愁的生活方式，体现文人典型的苦闷寄托。后四句转写春夜景色，意境清幽：“璧月”“珠星”对仗工巧，“帘栊”“梧楸”勾勒出静谧庭院；“泯泯”“霏霏”叠字运用增强画面流动感。结尾以“公子怅何许”设问，将个人忧思升华为普遍的人生慨叹，“抚膺离忧”收束全篇，余韵悠长。整体风格近杜甫之沉郁，兼有六朝诗之清丽，展现了秦观诗歌多样化的艺术潜力。
以上为【春日杂兴十首其二】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·淮海集》评秦观诗：“少豪俊，喜谈兵，晚乃一意于诗，格律严谨，情致缠绵。”此诗正见其早年“豪俊”之气。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘璧月鉴帘栊，珠星络梧楸’，清绝，不减齐梁。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评秦观诗：“观诗不多，然有唐人风致，尤工写景抒情。”
4. 《四库全书总目提要·淮海集》云：“（秦观）诗格不及苏黄，而婉约蕴藉，亦自成一家。”
5. 当代学者钱钟书《宋诗选注》指出：“秦观诗常被其词名所掩，实则部分作品意境深远，足堪细味。”
以上为【春日杂兴十首其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议