休洗红

骋：矜也。

殷桥：桥因洗红而赤。

弦上箭：不返也。古人名箭为忘归。《公孙龙子·迹府》：「龙闻楚王张繁弱之弓，载忘归之矢，以射蛟兕於云梦之圃。」《文选·嵇康〈赠秀才入军〉诗之一》：「左揽繁若，右接忘归。」李周翰注：「忘归，矢名。」

1. 休洗红：意为不要洗涤红色的衣物，因洗涤会使颜色褪去，此处借指珍惜美好时光与情感。

2. 洗多红色浅：洗得次数多了，红色就会变淡，比喻感情或青春随时间而消磨。

3. 卿卿：古代夫妻或情人间的爱称，此处为女子对 lover 的亲昵称呼。

4. 骋少年：指少年意气风发，纵马奔行，形容青春豪迈之态。

5. 昨日殷桥见：昨日在殷桥相见，点明分别不久，思念已生。“殷桥”或为泛指，亦可能实有其地。

6. 封侯：古代男子建功立业、获得爵位的象征，此处寄托女子对爱人功成名就的期望。

7. 莫作弦上箭：不要像离弦之箭那样一去不返，比喻离别太快、归期难料，含有挽留之意。

8. 弦上箭：搭在弓弦上的箭，一经射出便无法收回，常用来比喻事态不可挽回或人去不返。

以上为【休洗红】的注释。

《休洗红》是李贺非常有名的一首杂言诗，通过对一件日常事物的描写，感叹人生，感叹实事，展现出作者当时的情感世界。

《休洗红》是唐代诗人李贺创作的一首五言古诗，以女子口吻抒写对远行爱人的深情叮咛与殷切期盼。诗中借“红”这一鲜明色彩象征爱情的浓烈与青春的绚烂，通过“休洗红”的生活细节引出情感主题，表达对时光流逝、情意褪色的忧虑。后两句转写劝勉，既有依依惜别之情，又含对功名前程的期许，末句“莫作弦上箭”寓意深刻，既希望爱人勿如箭般匆匆离去，也暗喻人生易逝、聚散无常。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚而凄婉，体现了李贺诗歌特有的感伤气质与象征手法。

以上为【休洗红】的评析。

此诗以“休洗红”起兴，巧妙地将日常生活中的洗衣现象升华为对爱情与时光的哲思。红色在中国传统文化中象征喜庆、热烈与生命力，而“洗多红色浅”则暗示美好事物经不起反复消磨，隐喻爱情若不经珍惜，终将褪色。第二句“卿卿骋少年”笔锋一转，描绘恋人英姿勃发之貌，与前句形成今昔对照，流露出女子对青春易逝的隐隐忧惧。

“昨日殷桥见”看似平叙，实则饱含深情——不过一日之别，却已生思念，足见情意之深。结尾“封侯早归来，莫作弦上箭”两句，语重心长，既有对爱人建功立业的鼓励，更有对其速归的恳切期盼。“弦上箭”之喻尤为精妙，既写出离别的迅疾无情，又暗含命运难控之悲，使全诗在柔情中透出一丝苍凉。

李贺此诗虽短，却结构紧凑，意象跳跃而不失逻辑，情感层层递进，展现了他在乐府小诗中驾驭情感与语言的高度技巧。不同于其惯常的奇诡冷艳，此诗风格质朴真挚，更接近汉魏乐府的遗韵，堪称其抒情诗中的别调。

以上为【休洗红】的赏析。

1. 《全唐诗》卷391收录此诗，题下注：“一作‘古意’。”

2. 清·王琦《李长吉歌诗汇解》评曰：“此拟古之作，辞意宛转，情致缠绵，颇得汉乐府遗意。”

3. 近人俞陛云《诗境浅说》评：“以‘洗红’起喻，谓颜色久洗则褪，犹情爱久别则疏。‘莫作弦上箭’七字，写出叮咛万状，语浅而情深。”

4. 当代学者刘衍《李贺诗校笺》认为：“此诗当为送别情郎之作，借物抒怀，托意深远。‘殷桥’或为洛阳一带地名，疑与李贺早年游历有关。”

5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“诗中‘休洗红’三字，新颖警策，以日常小事引发人生感慨，体现出李贺善于从细微处捕捉诗意的特点。”

以上为【休洗红】的辑评。