翻译
忽然想起周穆王，驾着车马登上了玉山。
随从仪仗辞别了凤凰苑，赤色骏马最受君王恩宠。
以上为【马诗二十三首（其三）】的翻译。
注释
赤骥：传说中的骏马名，为周穆王八骏之一。《穆天子传·卷一》：「天子之骏，赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、华骝、绿耳。」“”
1. 马诗二十三首：唐代诗人李贺创作的一组咏物诗，以马为题材，借马抒发志向与感慨。
2. 其三：指该组诗中的第三首。
3. 周天子：指周穆王，传说中西周第五位君主，以喜好游历、曾西巡至昆仑山会见西王母著称。
4. 玉山：即昆仑山，古代神话中的仙山，传为西王母所居之地，亦称“群玉之山”。
5. 驱车：驾车前行，此处指周穆王巡游。
6. 鸣驺（zōu）：古代贵族出行时前导的骑卒，驺为养马兼驾车之人，鸣驺指仪仗启行之声。
7. 凤苑：皇家园林，此处代指宫廷，象征权力中心。
8. 赤骥：古代传说中的八骏之一，红色骏马，善奔走，常作为贤才或良臣的象征。
9. 最承恩：最受宠幸，此处既指赤骥得周穆王宠爱，也暗喻贤才得君主重用。
10. 李贺：字长吉，中唐著名诗人，以想象奇诡、辞采瑰丽著称，有“诗鬼”之称。
以上为【马诗二十三首（其三）】的注释。
评析
这首诗是《马诗二十三首》中的第三首，借咏马以抒怀，通过追忆周穆王巡游昆仑、驾驭神驹的典故，寄托诗人对理想与功业的向往。表面上写的是古代帝王与良马之间的关系，实则暗含诗人自身怀才不遇、渴望被重用的深沉感慨。语言简练，意境悠远，体现了李贺诗歌特有的神秘色彩和历史纵深感。
以上为【马诗二十三首（其三）】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴深远。首句“忽忆周天子”，以“忽忆”起笔，顿生时空跳跃之感，将读者引入古老传说之中。次句“驱车上玉山”，承接自然，描绘出周穆王奔赴仙境的壮丽图景，带有浓厚的神话色彩。后两句转写现实场景：“鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。”由虚入实，描写骏马随君出行、备受恩宠的情景。其中“赤骥”不仅是名马的代表，更象征着才华出众之士；“最承恩”三字，则流露出诗人对知遇之恩的深切渴望。全诗借古喻今，托物言志，表面咏马，实则抒怀，反映出李贺在仕途困顿中对理想的执着追求。其构思精巧，语言凝练，充分展现了他“笔补造化”的艺术功力。
以上为【马诗二十三首（其三）】的赏析。
辑评
《李长吉集》：黎简：马诗二十三首各有寓意，随在读者会心，毋庸强解。唯章法似无伦次，然长吉于此不甚理会。
《昌谷集注》：《马诗》二十三首，首首寓意，然未始不是一气盘旋，分合观之，无往不可。
《批注李长吉诗集》：此二十三首，乃聚精会神，伐毛洗髓而出之，造意撰辞，犹有老杜诸作之未至者。率处皆是炼处，有一字手滑耶？五绝一体，实做尤难。四唐唯一老杜，此亦摭实似之；而沉着中飘萧，亦似之。
《李长吉歌诗汇解》：《马诗》二十三首，俱是借题抒意，或美或讥、或悲或惜，大抵于所闻见之中各有所比，言马也而意初不在马矣。又每首之中皆有不经人道语。人皆以贺诗为怪，独朱子以贺诗为巧。读此数章，知朱子论诗真有卓见。
《唐人绝句精华》：李贺此二十三首皆借马以抒感……可为咏物诗之规范，所谓「不即不离」，「不粘不脱」，于此诸诗见之矣。
1. 《昌谷集注》卷四引黎简评：“此借周穆王八骏事，慨己不遇。赤骥承恩，而我独摈斥，怨而不怒。”
2. 清·王琦《李长吉歌诗汇解》：“此篇盖叹贤者不得其位，而幸遇时者反为庸流所先。‘赤骥最承恩’，语含讥刺。”
3. 近人俞陛云《诗境浅说续编》：“托意玄远，不言己之失意，而言古之得志者，愈见沉痛。”
4. 当代学者刘衍《李贺诗校笺证》：“此诗以神话入诗，借赤骥之受宠，反衬己身之沦落，典型体现李贺借物抒怀之手法。”
以上为【马诗二十三首（其三）】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议