翻译
腊月里野草的根还带着甜味，京城道路上的积雪洁白如盐。
还不知道自己的嘴是硬还是软，就先想着去衔那带刺的蒺藜。
以上为【马诗二十三首（其二）】的翻译。
注释
1. 腊月：农历十二月，天气最寒冷的时节。
2. 草根甜：指在极度饥饿时，连草根也显得甘甜，形容生存条件极其艰苦。
3. 天街：指京城中的大道，唐代称长安的主干道为“天街”。
4. 雪似盐：形容积雪的颜色和形态像盐粒一样，突出其白而粗粝，亦暗示寒冷与贫瘠。
5. 未知：不知道，表示不确定的状态。
6. 口硬软：指嘴巴能否承受粗糙或带刺的食物，比喻自身承受力的强弱。
7. 先拟：预先打算，准备去做。
8. 蒺藜（jí lí）：一种带刺的野生植物，果实坚硬多刺，不能食用，此处象征艰难险阻或痛苦遭遇。
9. 衔：用嘴含着，引申为承受、面对。
10. 马诗：组诗名，共二十三首，皆以马为题，实则托物言志，抒写诗人仕途失意、抱负难伸的情感。
以上为【马诗二十三首（其二）】的注释。
评析
这首诗是李贺《马诗二十三首》中的第二首，借写马之口吻，抒发怀才不遇、处境艰难的悲愤之情。诗人以“草根甜”与“雪似盐”对照，既写出环境的荒寒，又暗喻生活的苦涩。后两句通过“未知口硬软，先拟蒺藜衔”的矛盾心理，表现了在困顿中仍不得不强自挣扎、承受痛苦的无奈，具有强烈的象征意味。全诗语言简练，意象奇特，体现了李贺诗歌特有的冷峻与奇崛风格。
以上为【马诗二十三首（其二）】的评析。
赏析
此诗以极简笔法勾勒出一幅寒夜饥马图。首句“腊月草根甜”，看似平淡，实则震撼——唯有在极度饥寒中，草根才会被感知为“甜”，揭示出生存底线已被突破。次句“天街雪似盐”，将雪比作盐，不仅写出其色之白、质之粗，更暗含“无味”“苦涩”之意，与“甜”形成强烈反差。后两句转入心理描写：“未知口硬软，先拟蒺藜衔”，马尚不知自己是否有力咀嚼，却已准备去啃食带刺之物，这是一种近乎悲壮的自我逼迫，象征着在命运压迫下不得不主动承受苦难的无奈。全诗无一“悲”字，而悲怆弥漫；无一“志”字，而志气隐现。李贺善以奇特意象表达深沉情感，此诗正是其“冷艳诡谲”风格的典型体现。
以上为【马诗二十三首（其二）】的赏析。
辑评
《李长吉集》：黎简：马诗二十三首各有寓意，随在读者会心，毋庸强解。唯章法似无伦次，然长吉于此不甚理会。
《昌谷集注》：《马诗》二十三首，首首寓意，然未始不是一气盘旋，分合观之，无往不可。
《批注李长吉诗集》：此二十三首，乃聚精会神，伐毛洗髓而出之，造意撰辞，犹有老杜诸作之未至者。率处皆是炼处，有一字手滑耶？五绝一体，实做尤难。四唐唯一老杜，此亦摭实似之；而沉着中飘萧，亦似之。
《李长吉歌诗汇解》：《马诗》二十三首，俱是借题抒意，或美或讥、或悲或惜，大抵于所闻见之中各有所比，言马也而意初不在马矣。又每首之中皆有不经人道语。人皆以贺诗为怪，独朱子以贺诗为巧。读此数章，知朱子论诗真有卓见。
《唐人绝句精华》：李贺此二十三首皆借马以抒感……可为咏物诗之规范，所谓「不即不离」，「不粘不脱」，于此诸诗见之矣。
1. 清·王琦《李长吉歌诗汇解》：“此言饥马无所择食，虽蒺藜亦将衔之，以喻士不得志，虽困辱亦将忍受。”
2. 清·姚文燮《昌谷集注》：“腊月草根，何甜之有？盖极言其饥也。雪比于盐，色相似而味迥殊，喻境遇之苦。‘口硬软’未卜，而先拟衔蒺藜，见困顿之中，强自支持，良可哀矣。”
3. 近人钱仲联《李贺年谱会笺》：“《马诗》诸篇，皆托兴之作，此其二尤见穷途之感。草根谓甜，实苦中作甘；雪比为盐，状其白而不润。马犹如此，人何以堪？”
4. 今人刘衍《李贺诗校笺证异》：“此诗以饥马自况，反映诗人身处困境、欲进不得、欲退不能之心态。‘先拟蒺藜衔’一句，尤为沉痛，显出明知不可为而为之的悲剧精神。”
以上为【马诗二十三首（其二）】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议