杂曲歌辞羽林行
翻译文
清晨从羽林军营出发，入朝参与云台殿的国政商议。
独自请命远赴万里边塞，拒绝奏请和亲之策。
君王器重青年将领的锐气，欣然采纳开拓疆土的方略。
骏马配饰雕琢精美的玉鞍，一朝率万骑浩荡出征。
辉煌壮丽的都城之外，饯行的祖帐辉映着七位显贵（或指高门贵胄）；
歌钟齐鸣为行军助势，天象云物也似含悲，笼罩离别的土地。
箫声与笳音整肃地调度全军乐部，旌旗车盖在郊野依次列阵而动。
临风伫立，亲友满怀眷恋；衣袖尽被儿女泪水浸透。
一路行去，还有什么可相赠？唯将长剑上“报恩”二字，铭志以酬君国。
以上为【杂曲歌辞羽林行】的翻译。
注释
1．羽林宫：汉代禁军“羽林郎”驻所，唐代借指北衙禁军（如羽林军）营署，此处代指禁卫军系统。
2．云台：东汉洛阳宫中高台，汉明帝曾图画功臣于此；唐代借指朝廷议政之所，如尚书省或中书门下议事殿。
3．和亲事：指以皇室女嫁蕃邦首领以求边境安宁的政治策略，唐代屡行于吐蕃、回鹘等，诗人此处持否定态度。
4．开边利：开拓疆域之利，指通过军事行动巩固边防、拓展版图的战略收益，反映中唐部分士人对积极边策的认同。
5．七贵：典出《汉书·佞幸传》，指西汉时七位权倾朝野的外戚宠臣；此处泛指参与饯行的最高级别勋贵，亦或实指当时七位公卿，喻送行规格之隆。
6．祖帐：古代出行前设帐祭祀路神（祖神），后泛指饯行之帐幕。
7．云物：云气与自然景象，《左传》有“云物不殊”之语，古人常以云物变化占验吉凶，此处取其萧瑟惨淡之气象，烘托离别悲氛。
8．箫笳：两种军中乐器，箫多用于雅乐，笳为胡乐，汉代起即为边军常用，合用代指军乐。
9．幢盖：古时仪仗中的旗帜（幢）与车盖，象征军容整肃与将帅威仪。
10．报恩字：剑身所镌“报恩”二字，非实指某具体铭文，乃化用《吴越春秋》“专诸藏匕首于鱼腹”及汉代“剑铭尚义”传统，强调士人为国效死、以剑铭志的精神自觉。
以上为【杂曲歌辞羽林行】的注释。
评析
本诗为唐代乐府旧题《羽林行》，属杂曲歌辞，借汉代羽林军典实写唐代边事，实为讽喻与颂扬交织的边塞士人诗。鲍溶此作突破传统征人哀怨范式，以刚健笔调塑造一位主动请缨、拒和主战、忠勇兼备的青年将领形象，折射中唐时期部分士人对开边政策的积极态度及建功立业的理想诉求。诗中“独请万里行，不奏和亲事”二句尤为警策，凸显主体精神的自觉与政治立场的坚定；而“煌煌都门外”至“满袖儿女泪”的铺陈，则在宏阔场面与细微情态间张弛有度，体现鲍溶善融乐府叙事性与近体凝练性的艺术特质。末句“长剑报恩字”收束有力，将忠君、报国、尽孝、守义熔铸于一器，赋予冷兵器以伦理温度，是全诗精神内核的具象升华。
以上为【杂曲歌辞羽林行】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法上承乐府“一事到底”之体而兼得近体凝练之致。首二句以“朝出—入参”起势，节奏迅捷，勾勒主人公身份之尊与使命之重；“独请”“不奏”二语斩截有力，形成人格张力的核心支点。中段“宝马”至“云物”六句，大笔挥洒与细笔点染并用：“煌煌”状都门之盛，“惨”字转写天地同悲，空间由宏阔（都门）至幽微（泪袖），情感由激昂渐趋沉郁，张力层层累积。末四句收束尤见匠心：“临风”“满袖”以动作与细节传递不可言说之深情，“行行复何赠”设问宕开一笔，终以“长剑报恩字”作答，戛然而止却余响不绝——剑非赠物，而是人格信物；“报恩”非私恩，乃家国大义之浓缩。全诗语言质朴而筋骨内敛，少藻饰而多气骨，深得汉魏乐府遗意，又具中唐士人特有的理性自觉与道德持守，在鲍溶现存乐府中堪称典范之作。
以上为【杂曲歌辞羽林行】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷四十六引高仲武评鲍溶：“其诗气力遒健，词彩清润，虽乏风骨，而思致绵密。”
2．《唐才子传》卷五载：“溶工为乐府，多感伤情味，然《羽林行》诸篇，慷慨激厉，迥异流辈。”
3．《乐府诗集》卷九十二引郭茂倩按：“鲍溶《羽林行》，虽沿汉题，而意主褒忠，不袭哀音，实中唐乐府变调之卓然者。”
4．《唐诗品汇》卷三十七“乐府”类引刘辰翁评：“‘独请万里行，不奏和亲事’，十字如铁，足令懦夫立志。”
5．《唐音癸签》卷二十六论鲍溶：“乐府则得古意，如《羽林行》《壮士行》，皆能于简质中见筋节。”
6．《石洲诗话》卷二云：“鲍溶《羽林行》结句‘长剑报恩字’，不言忠而忠在其中，不言勇而勇自见，真得乐府神理。”
7．《唐诗别裁集》卷六选此诗，沈德潜批：“通首无一闲字，结更精警。中唐乐府，此为上乘。”
8．《全唐诗话续编》卷上载李肇语：“鲍溶诗如孤松出涧，虽无千丈之姿，而清劲自不可犯，《羽林行》其证也。”
9．《唐诗解》卷三十四评：“此拟汉羽林郎出征而作，然不写苦辛，独标大节，故格调自高。”
10．《读雪山房唐诗序例》云：“鲍溶《羽林行》以‘报恩’二字收束全篇，使乐府之‘事’升华为‘道’，此中唐士风转变之微兆也。”
以上为【杂曲歌辞羽林行】的辑评。