翻译
娇小花蕊承受着春风。
日日开在宫苑的花树丛。
恰在柳絮纷飞撩乱处，蓦然相逢。
笑靥旁的心字首饰格外浓艳。
归路上春草细软茸茸。
家就在秦楼更东边。
醉醒之间历经无限事，可与谁同？说起西池旧游仍满面羞红。
以上为【南乡子】的翻译。
注释
1. 小蕊：含苞待放的花蕾，暗喻少女
2. 宫花：宫样花朵，指流行式样，《武林旧事》"牡丹芍药薝薇朵，皆并蒂如宫妆"
3. 柳绵撩乱：化用晏殊《踏莎行》"春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面"
4. 心字：心字型首饰或衣饰，李煜《谢新恩》"双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸"
5. 秦楼：歌楼舞馆，《列仙传》载秦穆公女弄玉吹箫引凤处
6. 西池：汴京金明池，《东京梦华录》"三月一日开金明池琼林苑"
以上为【南乡子】的注释。
评析
本词以春日邂逅为背景，通过"柳绵撩乱"的迷离景象与"笑靥心字"的浓艳细节，构建出晏几道词特有的幽约词境。词人巧妙运用"秦楼近东"的地理暗示与"西池满面红"的情感回溯，在现实与记忆的交织中，完成对往昔情事的惆怅追忆。
以上为【南乡子】的评析。
赏析
此词上片以花喻人起兴："小蕊受风"既写自然景象，又暗合《楚辞》"悲回风之摇蕙"的比兴传统；"宫花花树"的复沓句式，营造出春光弥漫的视觉密度。"柳绵撩乱"三句突发戏剧性相逢：柳絮的迷蒙与笑靥的明晰形成感官对照，"心字浓"的细节既写实又象征，与温庭筠"小山重叠金明灭"同具富艳精工之美。下片转写归途思绪："草茸茸"的触感延续春天气息，"秦楼近东"的地理定位暗藏《陌上桑》"日出东南隅"的民间情歌韵味。结句"西池满面红"最为深婉：既可能是酒后面酡，更是提及旧游时的羞赧，与李商隐"扇裁月魄羞难掩"共享欲说还休的含蓄，实践了其《小山词自序》"不独叙其所怀，兼写一时杯酒间闻见"的创作理念。
以上为【南乡子】的赏析。
辑评
1. 宋·王灼《碧鸡漫志》卷二："叔原《南乡子》'笑靥旁边心字浓'，置诸《花间集》中尤称艳绝，然'说着西池满面红'终见宋人理致。"
2. 明·卓人月《古今词统》："'醒去醉来无限事'七字，说尽小晏平生，较之'彩袖殷勤'更见苍凉。"
3. 清·陈廷焯《白雨斋词话》："结句'说着西池满面红'，中有多少追忆多少怅惘，较放翁'泪痕红浥鲛绡透'更多含蓄。"
4. 今·叶嘉莹《论晏几道词》："'恰向柳绵撩乱处'的偶然性，体现小晏词特有的命运感，与《临江仙》'落花人独立'形成互文。"
以上为【南乡子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议