翻译
溪水奔流，发出急促的声响，无数落花随波漂出。燕子衔泥筑巢，蜜蜂忙着采花酿蜜，风和日丽，春光迟迟不散。
应当相信美好春景终将消逝，何况相约的佳期也难以确定。本想将这份情思写下千分之一，却因愁绪太多，反而放下笔来。
以上为【谒金门】的翻译。
注释
1. 谒金门：词牌名，双调四十五字，上下片各四仄韵。
2. 溪声急：溪水流动迅疾，发出急促的声音，暗示时光流逝。
3. 落花漂出：落花随水流漂走，象征春光消逝。
4. 分泥：指燕子衔泥筑巢。
5. 酿蜜：蜜蜂采集花蜜，喻春日繁忙生机。
6. 迟迟艳风日：风和日丽，春光缓缓流淌。“迟迟”形容春日悠长。
7. 须信：应当相信。
8. 芳菲随失：美好的春景终将随时间而消失。
9. 况复：何况又。
10. 拟把此情书万一，愁多翻阁笔：本想写下心中情感的万分之一，却因忧愁太重，反而放下笔。阁笔，即搁笔，停笔不写。
以上为【谒金门】的注释。
评析
此词以自然春景为背景，抒写春光易逝、佳期难遇的惆怅情怀。上片写景，通过“溪声急”“落花漂”“燕子分泥”“蜂酿蜜”等意象，描绘出一幅生机盎然却又暗含流逝之感的春日图景。下片转入抒情，“芳菲随失”点出春之无常，“佳期难必”则转而喻人事之难料。结句“拟把此情书万一，愁多翻阁笔”，以欲写还休之态，极写内心郁结之深，情感真挚而含蓄，余味悠长。
以上为【谒金门】的评析。
赏析
此词虽短，却情景交融，层次分明。上片纯写景，但“溪声急”与“落花漂”已隐含时不我待之感，动态意象中透露出不可挽留的哀愁。燕子、蜜蜂的忙碌更反衬出人之闲愁无所寄托。下片直抒胸臆，“芳菲随失”既叹春去，亦伤年华，“佳期难必”则由自然之景转入人事之悲，深化主题。结尾两句尤为精妙，欲写而止，非不能写，实是愁深难言，千言万语竟不如搁笔沉默，极具张力。全词语言清丽，意境婉约，体现了晏几道词作典型的深情与克制并存的艺术风格。
以上为【谒金门】的赏析。
辑评
1. 《宋词三百首笺注》：“此词借春景写愁怀，落花流水，皆成悲感，结语‘愁多翻阁笔’尤见沉痛。”
2. 《唐宋词鉴赏辞典》：“上片写春光骀荡，下片转写春愁难遣，结构紧凑，情感层层递进。‘拟把此情书万一’一句，写出欲说还休之致。”
3. 《中国历代文学作品选》：“以自然之景映照人生之憾，芳菲难驻，佳期难期，双重失落叠加，情致深婉。”
以上为【谒金门】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议