翻译
握着你的衣袖，仍应驻马回望，方才体会到当初离别时那难以承受的愁思。
大雁南飞，踪影不见，你远去的路上尘埃已落，踪迹全无；此刻斜阳映照，山峦遥远，极目所见尽是凄寒之景。
以上为【重送王十】的翻译。
注释
1. 执袂（mèi）：拉住对方的衣袖，表示挽留或惜别。袂，衣袖。
2. 还应：仍然应当，强调动作的持续与内心的不舍。
3. 立马看：停马回望，表现出离别时的眷恋之情。
4. 向来：从前，以往。此处指当初分别之时。
5. 离思：离别之愁思。
6. 雁飞：大雁南飞，常用于寄托离情别绪，亦暗示季节为秋。
7. 行尘灭：行人远去，路上的尘土渐渐平息，喻指友人踪迹消失。
8. 景下：夕阳西下，光影渐暗。景，日光，此处指斜阳。
9. 山遥：山势遥远，空间阻隔，象征距离之远。
10. 极目寒：极目远望，所见皆是一片寒凉之景，既写自然景色，也写内心感受。
以上为【重送王十】的注释。
评析
此诗为杜牧重别友人王十之作，情感真挚，意境苍凉。诗人通过“执袂”“立马”等细节描写，表现了依依不舍之情。后两句以景结情，借“雁飞”“行尘灭”“山遥”“目寒”等意象，渲染出离别的孤寂与思念的深远。全诗语言简练，情景交融，体现了杜牧抒情诗含蓄深沉的艺术风格。
以上为【重送王十】的评析。
赏析
本诗题为《重送王十》，表明此前已有送别，此次为再次相送，更添一层离愁。首句“执袂还应立马看”，动作细腻，“执袂”是亲密之举，“立马看”则刻画出欲行还止的心理状态，生动传达出不忍分离的情感。次句“向来离思始知难”，由眼前之别联想到前次离别，顿悟“离思”之苦实难承受，情感层层递进。
后两句转写景物：“雁飞不见行尘灭”，以雁飞无踪、尘消路静衬托友人远去之彻底，空旷寂寥之感油然而生。“景下山遥极目寒”一句尤见功力，夕阳沉落、山川辽远，视觉上的遥远与心理上的寒冷交织，将离愁推向高潮。“极目寒”三字，既是写景，更是写心，余味无穷。
全诗四句皆含深情，不事雕琢而自然动人，体现了杜牧五言绝句凝练深婉的特色。
以上为【重送王十】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷四十一引徐献忠语：“牧之诗风调清拔，间有凄紧之音，如‘雁飞不见行尘灭，景下山遥极目寒’，宛然江左遗响。”
2. 《全唐诗话》卷五载：“杜牧《重送王十》，语短情长，极目寄恨，可追盛唐绝句。”
3. 《唐诗选脉会通评林》引周珽语：“‘执袂还应立马看’，写出缱绻之情；‘极目寒’三字，画出无限离思，不言愁而愁自见。”
4. 《御定全唐诗录》卷一百七十四评此诗：“情景双关，辞约旨远，晚唐中不可多得之音。”
以上为【重送王十】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议