翻译
万里秋风牵动无尽的愁思，
窗外玉树在秋影中透着寒意。
独自掩上柴门，沐浴在明月下，
泪水沾湿衣袖，斜倚着栏杆。
以上为【秋感】的翻译。
注释
1. 金风：秋风，古人以五行配四季，秋属金故称
2. 玉树：形容树木经秋后枝干如玉般清冷
3. 香袂：带有香气的衣袖，代指诗人衣衫
4. 阑干：即栏杆
以上为【秋感】的注释。
评析
此诗以秋日意象为载体，通过"金风""玉树""明月"等意象的巧妙组合，构筑出清冷寂寥的意境。前两句以万里秋色与一窗寒影形成空间对比，后两句以"独掩柴门"与"泪倚阑干"勾勒出孤寂身影，四句诗中情感层层递进，将秋思与个人感伤完美融合，体现了杜牧诗风清丽隽永的特点。
以上为【秋感】的评析。
赏析
这首七绝以凝练笔法展现深秋夜思。首句"金风万里"以宏阔空间反衬愁思无尽，次句"玉树寒影"借窗外景物转写切身寒意，两句由远及近形成情感张力。后两句通过"独掩柴门"的封闭空间与"明月下"的开放场景形成矛盾统一，最终定格在"倚阑干"这一经典意象上，以静态画面传递动态情感流变。全诗二十八字中，"秋风-玉树-明月-泪痕"的意象链环环相扣，在清空意境中暗藏沉郁底色，展现杜牧晚期诗歌"雄姿英发与沉郁顿挫并存"的艺术特质。
以上为【秋感】的赏析。
辑评
1. 明·周珽《唐诗选脉会通》：牧之绝句，寓感慨于清微疏朗之中，此诗尤见其妙
2. 清·黄周星《唐诗快》：前二句是秋，后二句是感，而"思何尽"三字已暗透"感"字
3. 清·徐增《而庵说唐诗》：金风玉树，本是佳景，着一"寒"字便成愁绪，此唐人三昧处
4. 近人俞陛云《诗境浅说》：后二句与李白"却下水晶帘，玲珑望秋月"同一风致，而凄婉过之
以上为【秋感】的辑评。
拼音版
我来完善
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议