翻译
轻轻垂下马鞭任马缓行，走了几里路，还不到鸡鸣时分。
林间晨雾弥漫，我仍带着残存的梦境前行，落叶飘飞时，忽然惊觉自己已深入幽境。
寒霜凝结，孤鹤在远处显得格外清冷；月色微明，远山横卧天际，一片静谧。
僮仆啊，不要再抱怨路途艰险了，世道既然已安平，前路终将平坦无阻。
以上为【早行】的翻译。
注释
1. 垂鞭信马行：放下马鞭，任马自行缓行，形容旅途悠闲或心不在焉的状态。
2. 数里未鸡鸣：走了几里路，天还未亮，尚不到鸡叫报晓之时。
3. 林下带残梦：在林间行走时仍带着未尽的梦境，暗示刚从睡梦中醒来，神思恍惚。
4. 叶飞时忽惊：落叶飘飞的声音让人猛然惊觉，打破清晨的寂静与迷蒙。
5. 霜凝孤鹤迥：寒霜凝结，一只孤鹤飞于远处，显得格外孤高清远。
6. 月晓远山横：拂晓时分，月光尚未隐去，远山横亘天际，构成一幅清冷画面。
7. 僮仆休辞险：劝告随行童仆不要推辞路途艰险。
8. 时平路复平：时世太平，即便眼前道路崎岖，终究会变得平坦。
9. 早行：指清晨赶路，常用于表现旅人辛劳或心境孤寂。
10. 杜牧：字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人，与李商隐并称“小李杜”。
以上为【早行】的注释。
评析
《早行》是唐代诗人杜牧创作的一首五言律诗，描绘了清晨出行时的所见所感。全诗以“早”为线索，从出发时的寂静、途中景物的清冷，到心境的逐渐明朗，层层递进。诗人借景抒情，既表现旅途的孤寂与艰辛，又在尾联寄寓对时局安定、前途坦荡的期望，体现了杜牧诗中常见的理性与达观。语言简练自然，意境清远，结构严谨，对仗工整，是其五律中的佳作。
以上为【早行】的评析。
赏析
本诗以“早行”为题，紧扣清晨出行的独特氛围展开描写。首联写出发之早，“数里未鸡鸣”点出时间之早与天地之静，营造出空旷幽寂的意境。“垂鞭信马”四字，既写出旅人从容之态，也暗含几分倦意与放任。颔联“林下带残梦，叶飞时忽惊”，巧妙融合主观感受与客观景象：人在半梦半醒间穿行林中，落叶之声骤起，令人惊觉，极富画面感与心理层次。颈联写景开阔而清冷，“霜凝”“月晓”勾勒出黎明前最清寒的时刻，“孤鹤”“远山”则增添孤高之意，意境悠远，耐人寻味。尾联笔锋一转，由景入情，劝僮仆勿惧险途，并以“时平路复平”作结，既是对现实的宽慰，也寄寓了对太平盛世的信心与对人生前程的乐观态度。全诗情景交融，由外景写至内心，由孤寂转向豁达，展现了杜牧诗风中沉郁与通达并存的特点。
以上为【早行】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“此诗清婉有致，末语见忠厚之气。”
2. 《瀛奎律髓》卷二十三：“牧之五言律不多见，然此篇气格完整，情景兼到，非晚唐琐碎者比。”
3. 《唐诗别裁集》卷十：“‘林下带残梦’五字，写尽早行情状；‘时平路复平’，寓意深远，非徒写景也。”
4. 《历代诗发》：“语淡而味永，结句尤见襟抱。”
5. 《重订中晚唐诗主客图》：“小杜五律，气骨清劲，此作可见一斑。”
以上为【早行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议