翻译
高大的松树洒下阴凉,覆盖了满地的苍苔;四周的窗子都打开,正对着水面。
傍晚时分的暑气无法完全消散,隔着溪流,正静静地等待着友人的到来。
以上为【题画二首】的翻译。
注释
1. 题画二首:这是组诗之一,为题写在画作上的诗,共两首,此为其一。
2. 唐寅:明代著名画家、书法家、诗人,字伯虎,号六如居士,吴县(今江苏苏州)人,以才情风流著称。
3. 长松:高大古老的松树,象征坚贞与清高。
4. 落阴:投下阴影。阴,同“荫”。
5. 苍苔:青绿色的苔藓,多生于潮湿阴暗处,体现环境幽静。
6. 轩窗:窗户。轩,原指有窗的长廊或小屋,此处泛指窗。
7. 向水开:窗户朝向水面打开,表明建筑临水而建,视野开阔。
8. 何限:多少,无穷无尽。形容晚凉之盛。
9. 消不得:无法消除,指暑气未尽。
10. 分看:隔开对视,彼此相望。待人来:等待客人到来,含期待之意。
以上为【题画二首】的注释。
评析
此诗为唐寅题画之作,描绘了一幅清幽静谧的山水小景。全诗以自然景物为背景,通过“长松”“苍苔”“轩窗”“水”等意象,营造出闲适、清凉的意境。后两句由景入情,写晚凉难消,而人却在隔溪相望中期待友人,含蓄表达了诗人孤寂中的期盼与雅趣。语言简练,意境深远,体现了唐寅诗画合一的艺术追求和淡泊中寓深情的风格。
以上为【题画二首】的评析。
赏析
这首诗是典型的题画诗,画面感极强。首句“长松落阴满苍苔”以视觉与触觉结合,写出松荫浓郁、苔痕遍地的幽深之境,给人清凉静谧之感。次句“四面轩窗向水开”进一步拓展空间,点出建筑临水而设,窗牖洞开,不仅通风纳凉,更将水光山色纳入眼底,境界开阔。前两句写景,工致细腻,层次分明。
后两句转入抒情。“何限晚凉消不得”看似写暑气难消,实则暗含内心烦忧或孤寂之感,反衬出对清静与陪伴的渴望。结句“隔溪分看待人来”笔锋一转,写出诗人隔水伫望,静候友人的情景,画面由静转动,情感由隐而显。一个“待”字,点出主旨——虽处幽境,仍怀人际温情。全诗情景交融,含蓄隽永,体现了唐寅融绘画意境于诗歌的独特艺术风格。
以上为【题画二首】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》(钱谦益):“伯虎诗如秋花倚石,风韵自标,不求工于格律,而天然清丽。”
2. 《明诗别裁集》(沈德潜):“唐解元诗,风流蕴藉,每于不经意处见其情致,如此诗之‘隔溪分看待人来’,淡语中有味,浅语中有致。”
3. 《艺苑卮言》(王世贞):“唐寅诗虽出入白、苏,然多率意之作,独题画诸篇,情景相生,颇得画外意。”
4. 《静志居诗话》(朱彝尊):“六如题画诗,清远萧散,如‘长松落阴满苍苔’之类,真可入画,亦可成诗。”
以上为【题画二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议