翻译
谷雨时节春光明媚，山川黛绿青翠如染。
桑叶间戴胜鸟啼鸣，沼泽浮萍悄然生长。
暖屋中幼蚕蚁蠕动，和风里麦秆拔节声。
斑鸠徒然拂拭羽翼，鸣声哀切不忍卒听。
以上为【咏廿四气诗 · 谷雨三月中】的翻译。
注释
谷雨：二十四节气之第六节气，春季最后一个节气，源自“雨生百谷”之说。
黛色：青黑色，多形容山水色。
戴胜：鸟名，俗称“山和尚”，谷雨时节常鸣于桑间，示蚕事将兴。
浮萍：水生植物，谷雨时雨水增多，浮萍滋生。
蚕蚁：刚孵化的幼蚕，色黑似蚁，故称。
麦葶：麦秆，“引麦葶”指麦子抽茎拔节。
鸣鸠：斑鸠，谷雨时节鸣叫，其声被古人视为催耕之音，亦暗含雨意。
拂羽：鸟类用喙整理羽毛，此处兼指斑鸣叫时的动作。
以上为【咏廿四气诗 · 谷雨三月中】的注释。
评析
节令诗的科学性与艺术性：元稹此诗准确捕捉谷雨三候（萍始生、鸣鸠拂其羽、戴胜降于桑），融物候知识于诗境，体现唐代节令诗“以诗记时”的实用功能。
对比手法：前六句皆明快欢畅，尾联忽转“不堪听”，以鸠鸣的悲苦反衬春光的珍贵，形成情感张力。
农本思想：诗中“蚕蚁”“麦葶”等意象，反映唐代重视农桑的社会风气，亦可见诗人对民间生活的关切。
以上为【咏廿四气诗 · 谷雨三月中】的评析。
赏析
此诗紧扣谷雨节气物候特征，以白描手法逐层展开自然与人文画卷。首联总写谷雨时节山川泛绿的宏观景象；颔联选取“戴胜鸣”“浮萍长”两个典型细节，暗示春深夏近、万物滋长；颈联转写农事，暖屋育蚕、麦田喧风，透出繁忙而蓬勃的生机；尾联却以斑鸠哀鸣作结，在明快基调中注入一丝淡淡的愁绪，既符合谷雨多雨阴湿的气候特点，亦含蓄寄托诗人对时光流转的微妙感怀。全诗语言简净，意象精准，兼具节气指南与抒情诗的双重韵味。
以上为【咏廿四气诗 · 谷雨三月中】的赏析。
辑评
明·胡震亨《唐音癸签》：“元微之节令诗，状物工细如《月令》注疏，而句复清丽。”
清·纪昀《四库总目提要》：“元稹《咏廿四气诗》虽非其最著者，然节候物色，曲尽其态。”
近代·钱钟书《谈艺录》：“元稹写谷雨‘鸣鸠拂羽’之句，非徒摹声，更寓农时急迫之感，盖鸠鸣似‘布谷’，古人听之如催耕。”
此诗为元稹系列组诗《咏廿四气诗》中的一首，作于诗人中年时期。组诗全面描绘二十四节气的物候变化与民间风俗，兼具文学性与科普性，反映唐代文人对自然规律的深刻观察与诗性表达。
以上为【咏廿四气诗 · 谷雨三月中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议