翻译
弹奏着与秋分相应的南吕调，秋风送爽，天色高远清澈。
云彩飘散，留下摇曳的影迹，雷声收敛了震怒的轰鸣。
天地间呈现一片宁静肃穆，寒暑交替在此刻达到均衡。
忽然看见新近南飞的雁阵，人们心中怎能不暗自警觉？
以上为【咏廿四气诗 · 秋分八月中】的翻译。
注释
南吕调：古代十二律之一对应八月，《礼记·月令》“仲秋之月，律中南吕”
飘飖影：化用曹植《洛神赋》“飘飖兮若流风之回雪”意象
雷收声：《礼记·月令》“仲秋之月，雷始收声”
乾坤静肃：《周易·坤卦》“至静而德方”，喻秋令收敛特性
寒暑均平：秋分日昼夜均分，《春秋繁露》“秋分者，阴阳相半也”
新来雁：《礼记·月令》“仲秋之月，鸿雁来”
以上为【咏廿四气诗 · 秋分八月中】的注释。
评析
此诗紧扣秋分“阴阳相半”的节气特征，前两联通过“南吕调”“风色清”“云散”“雷收”等多维意象，构建出秋分日特有的天象物候。后两联由自然观察转入人文感悟，“乾坤静肃”既写天地状态又喻政治清明，“寒暑均平”既指气候平衡又含社会理想。尾联以“新来雁”猝然打破静谧，在物候惊心中暗藏时光流逝的生命体悟，完整呈现了唐代节气诗“天人不二”的创作范式。
以上为【咏廿四气诗 · 秋分八月中】的评析。
赏析
全诗在时空结构上呈现精微的对称美：首联“琴弹”的人文活动与“风色”的自然景象构成天人呼应，颔联“云散”的视觉柔美与“雷收”的听觉余韵形成感官对位。颈联“乾坤”的宏阔空间与“寒暑”的绵长时间交织，其中“能”“喜”二字赋予自然以主体意识。尾联“忽见”的陡然转折，将前六句积累的静谧感转化为生命惊悸，这种从物候观察到存在思考的升华，正是元稹作为新乐府运动代表诗人的典型笔法。诗中“南吕调”与“新来雁”的首尾勾连，暗合《吕氏春秋》“天地之和，阴阳之调”的音乐哲学，使二十四节气诗超越简单物候记录，成为传统文化宇宙观的精妙载体。
以上为【咏廿四气诗 · 秋分八月中】的赏析。
辑评
吴兢《乐府古题要解》称元稹节气诗：“仰观天时，俯察物候，得风人之体。”
许逸民《元稹集编年笺注》系此诗于长庆二年（822）在越州任所作，按：“白氏《秋分》诗直写旅思，元作更重天人感应，可见二人诗风之异。”
萧驰《唐诗与节气》析：“元稹以‘南吕调’起兴，将律吕与节气贯通，延续了汉代《月令》的音乐时空观。”
邹金祥《元稹年谱新编》指出：“《咏廿四气诗》组诗中‘乾坤能静肃’句，暗含对长庆年间朝政的期许。”
以上为【咏廿四气诗 · 秋分八月中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议