翻译
孤独的宝剑虽刀刃已钝涩，却仍焕发着神采。
有时雷雨过后，它在暗中发出低沉轰鸣之声。
主人将它深藏，视若灵异之物，唯恐它化龙飞升而去。
以当阳之地精铁淬炼打磨，铸成“干镆”之名的宝剑。
远寻鸊鹈膏来磨砺剑身，再用玉匣一同珍藏。
两把剑外观颜色相似，锋利与迟钝却相差甚远。
雄剑光芒闪烁如电，雌剑则幽深静谧如潭水。
一旦龙性勃发，便有神奇变化，而青蛇（雌剑）始终不动声色。
以上为【三嘆】的翻译。
注释
1. 三嘆：诗题，意为三次叹息，表达深沉感慨。
2. 孤劍鋒刃澀：孤剑刀口已钝，难以切削。澀，不顺畅，此处指锈蚀或磨损。
3. 神彩生：仍有精神光彩，形容宝剑虽旧而不失英气。
4. 閴阗聲：低沉轰鸣之声。閴阗，象声词，形容雷鸣或地底震动之声。
5. 主人閟靈寶：主人珍藏此灵异之宝。閟，隐藏、封闭；靈寶，有灵性的宝物。
6. 畏作升天行：害怕它像宝剑化龙一样飞升而去。典出《晋书·张华传》龙泉、太阿化龙故事。
7. 淬礪當陽鐵：以当阳山所产精铁反复淬炼打磨。當陽，山名，相传出好铁。
8. 干鏌：即“干将”“莫邪”，古代著名宝剑名，此处泛指名剑。
9. 遠求鸊鵜瑩：特地寻求鸊鹈鸟脂来磨剑使其光亮。鸊鵜，水鸟名，其脂可防锈增光。
10. 龍怒有奇變，青蛇終不驚：雄剑如龙发怒可化腾飞升，而雌剑如青蛇沉静无动。暗喻动静殊途、命运各异。
以上为【三嘆】的注释。
评析
此诗托物言志，借宝剑之形神抒写才士境遇与命运之殊。元稹以双剑——尤其一雄一雌、一动一静、一显一隐的对比，暗喻世间贤才或得势腾达、或沉沦不显的命运差异。诗中“孤剑”起笔即见苍凉，“犹能神彩生”则透出不屈之气。雷雨后的“暗吼”象征潜藏的力量与不甘寂寞的内心。“畏作升天行”用典奇幻，既写剑之灵异，亦暗示人才一旦觉醒，势不可挡。后段通过材质、工艺、收藏之同，反衬利钝之异，深化主题：外在条件相同，命运却大相径庭。结尾以“龙怒奇变”与“青蛇不惊”对照，余味悠长，或寓变革之机与守常之态的哲学思考。
以上为【三嘆】的评析。
赏析
《三嘆》是元稹少见的咏物寄慨之作，风格奇崛，近于李贺一路而更含蓄深沉。全诗围绕“孤剑”展开，从其形貌、声响、收藏、锻造到内在气质层层递进。开篇“孤剑锋刃涩”即奠定悲慨基调，然“犹能神彩生”陡然振起，展现一种困顿中不灭的精神光辉。中间穿插神话色彩——“雷雨过”而“暗吼”，“畏作升天行”，赋予宝剑灵性，实则是诗人对自身才志难展而又不甘沉沦的心理投射。
“淬砺当阳铁，刻为干镆名”二句追述铸造之精，强调其出身不凡；“远求鸊鹈莹，同用玉匣盛”则极言珍视程度。然而“颜色纵相类，利钝颇相倾”一句急转直下，揭示命运之不公平：即便同等材质、同工同藏，结果却天差地别。
末四句以“光电烻”与“深泓澄”分别形容雄雌双剑，形成强烈视觉与心理对比。“龙怒有奇变”或暗指时局变动、英雄崛起之可能；而“青蛇终不惊”则似写隐忍，亦或冷眼旁观。整首诗意象密集，语言凝练，结构严谨，在元稹以平易著称的诗风中独树一帜，堪称其咏物诗中的上乘之作。
以上为【三嘆】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百十九收录此诗，题下无注，但列于元稹感怀杂诗之中。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
3. 近人陈寅恪在《元白诗笺证稿》中未论及《三嘆》。
4. 当代《元稹集校注》（冀勤撰）对此诗有详细校勘与注解，指出“干镆”即“干将莫邪”合称，“鸊鹈”见《越绝书》载宝剑保养之法。
5. 《汉语大词典》引此诗“閴阗”条，释为“鼓声、雷声”。
6. 上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》未收录此诗。
7. 《中国文学史》（袁行霈主编）未提及此篇。
8. 《唐代文学研究》历年论文中，暂无专文讨论此诗。
9. 北京大学《古典文献研究》曾有文章探讨元稹晚年思想转变，提及此类带有道家仙异色彩的诗句，认为反映其仕途挫折后的超脱倾向。
10. 目前学术界对此诗关注较少，尚无权威辑评资料系统收录历代评论。
以上为【三嘆】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议