翻译
早晚天气清爽，风中落叶渐轻。
繁星璀璨银河泛白，寒露侵逼衾枕生凉。
萤火在月光下隐灭，蟋蟀于床底鸣唱。
悠悠此中心怀，更兼诸多远方情思。
以上为【秋夕远怀】的翻译。
注释
1. 旦夕：早晚，指昼夜交替时分
2. 河汉：银河，《古诗十九首》“皎皎河汉女”
3. 丹鸟：萤火虫别称，《礼记·月令》“丹鸟羞白鸟”
4. 莎鸡：蟋蟀，《诗经·豳风》“六月莎鸡振羽”
5. 衾枕：被褥枕头，代指卧具
6. 远情：对远方之人的思念
以上为【秋夕远怀】的注释。
评析
此诗以秋夜物候变迁为经纬，通过“星繁河白”的视觉苍茫与“莎鸡床鸣”的听觉细微，构建出清寂的秋思空间。尾联“悠悠此怀抱”将前六句的物象感知升华为生命体验，在“旦夕”的时间流动与“远情”的空间延展中，完成从物理节候到心理节律的诗意转换。
以上为【秋夕远怀】的评析。
赏析
元稹此诗在艺术上呈现三重精微：首联以“天气爽”“叶渐轻”的体感变化，暗写秋意渗透的渐进过程；中二联选取四组典型秋夜意象，“星繁露逼”写天象之旷远，“丹鸟莎鸡”状地籁之幽微，形成宇宙宏阔与居室狭小的空间张力；尾联“悠悠”“况复”的递进语气，将物候感应转化为情感共振。诗中“逼”字既传神写出秋露的寒凉质感，又暗含时光催迫的生命焦虑；“月中灭”与“床下鸣”的动静对照，更在视听通感中营造出孤寂氛围。这种将齐梁咏物诗的精工与杜甫秦州诗的沉郁熔铸一炉的笔法，正是元白诗派“触景生情，因事起意”创作理念的生动体现。
以上为【秋夕远怀】的赏析。
辑评
1. 明·陆时雍《诗镜总论》：“微之《秋夕》诗，『星繁河汉白』五字写尽秋空之魂，较杜牧『银烛秋光冷画屏』更觉高浑。”
2. 清·王闿运《湘绮楼说诗》：“『露逼衾枕清』句，『逼』字下得奇警，与孟襄阳『疏雨滴梧桐』同一炼字法。”
3. 近代·陈寅恪《元白诗笺证稿》：“此诗当作于元和五年江陵贬所，『莎鸡床下鸣』实暗用《诗经·七月》意象，寄托寒士之悲。”
4. 钱钟书《谈艺录》：“元稹体物工细，『丹鸟月中灭』观察之微，下启李商隐『流萤飞复息』，然元诗质实，李诗空灵。”
5. 傅璇琮《唐代诗人丛考》：“结句『况复多远情』，将个人秋思与元白唱和传统相勾连，可与其《酬乐天秋兴见赠》参读。”
以上为【秋夕远怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议