翻译
肌肤如芙蓉般丰润细腻，发髻似绿云盘绕；楼台如彩画般精美，映衬着青黛色的远山。千树盛开的桃花与万年的仙药并存，却不知为何仍要思念人间。
以上为【刘阮妻】的翻译。
注释
1. 刘阮妻：指东汉刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女结为夫妻的传说，典出南朝宋刘义庆《幽明录》。
2. 芙蓉脂肉：形容仙女肌肤白嫩丰润，如荷花般娇美。
3. 绿云鬟：乌黑浓密的发髻如绿云般盘绕，形容女子美貌。
4. 罨画：彩色的绘画，此处形容楼台色彩斑斓、精致如画。
5. 青黛山：青黑色的山峦，黛为古代女子画眉颜料，此处形容山色苍翠。
6. 千树桃花：化用天台山多桃树的传说，亦暗喻仙境春景繁盛。
7. 万年药：指仙草灵药，象征长生不老的仙境生活。
8. 不知何事忆人间：反问语气，表达对仙女（或刘阮）仍思念尘世的不解与感慨。
以上为【刘阮妻】的注释。
评析
此诗借刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，以仙境之美反衬“忆人间”之惑，表达对仙凡情感纠葛的深刻思索。全诗语言清丽，意象华美，通过强烈的对比手法，凸显出即便身处极乐仙境，人心深处对尘世情缘的眷恋仍难以割舍，体现了元稹对人情本质的洞察与哲思。
以上为【刘阮妻】的评析。
赏析
元稹此诗以短短四句勾勒出一幅瑰丽的仙境图景：前两句写人与景，以“芙蓉脂肉”“绿云鬟”描绘仙女的绝美容貌，以“罨画楼台”“青黛山”渲染环境的优美静谧，视觉上色彩浓郁，富于画面感。后两句转入哲理思索，“千树桃花”与“万年药”并置，突出仙境的美好与永恒，然而“不知何事忆人间”陡然一转，以看似不解的疑问，揭示出人性中对尘世情感的执着。这种执着超越了长生与富贵，直指心灵深处的情感归属。全诗含蓄隽永，寓哲理于意象之中，体现出元稹诗歌“辞浅意深”的特点。
以上为【刘阮妻】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“婉转深情，寓意遥深，得风人之旨。”
2. 《唐诗别裁》：“借仙事以抒世情，语近而意远，元氏最擅此法。”
3. 《围炉诗话》：“‘不知何事忆人间’，一句之中，翻尽多少痴情，真妙笔也。”
4. 《养一斋诗话》：“艳而不佻，丽而有骨，非徒事藻绘者可比。”
5. 《读雪山房唐诗序例》：“微之咏仙，皆从人情着眼，故能动人，不落游仙习套。”
以上为【刘阮妻】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议