别李十一五绝

1. 别李十一五绝：这是组诗《别李十一》中的其中一首，李十一即李景俭，字宽中，元稹好友。

2. 巴南：唐代指今四川东部、重庆一带，通州属巴南地区。

3. 分与亲情别：指诗人被贬通州，不得不与家人分离。

4. 不料与君床并头：意料之外能与友人李十一同处一室，共卧一床，形容相会之难得与亲密。

5. 为我远来：指李十一不辞遥远前来探望元稹。

6. 休怅望：劝慰对方不要因自己的境遇而感到悲伤失望。

7. 折君灾难：使你遭遇灾祸、困顿。折，带来挫折、灾殃。

8. 是通州：元稹认为自己被贬通州，不仅自身受难，也连累了前来探望的朋友，故言“折君灾难”。

9. 通州：唐代州名，治所在今四川达州市，当时为偏远荒僻之地，是贬官常去之所。

10. 元稹时任通州司马，生活困苦，疾病缠身，心境凄凉。

以上为【别李十一五绝】的注释。

这首诗是元稹在贬谪期间写给友人李十一的赠别之作，情感真挚深沉，语言质朴自然。诗中既表达了与亲人分离之痛，又抒发了与友人意外重逢的欣慰，但随即又转为对自身命运的悲叹。诗人将个人不幸归于“通州”这一贬所，语意沉痛，充满身世之感。全诗结构紧凑，感情跌宕，体现了元稹晚年诗歌沉郁感伤的风格特点。

以上为【别李十一五绝】的评析。

此诗以白描手法写离情别绪，语言平实却感人至深。首句“巴南分与亲情别”，直写贬谪之痛，骨肉分离，奠定全诗悲凉基调。次句“不料与君床并头”，笔锋一转，写出与友人意外重逢的温暖与惊喜，形成强烈情感对比。后两句则再转，由喜入悲——诗人非但不因友人到来而欢欣，反而劝其“休怅望”，并自责连累对方，将个人苦难升华为对友情的珍重与愧疚。结尾“折君灾难是通州”一句尤为沉痛，表面归咎于地，实则暗含对仕途坎坷、命运不公的控诉。全诗短短四句，层层递进，情感起伏跌宕，展现了元稹晚年诗风由艳丽转向沉郁的典型特征。

以上为【别李十一五绝】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百二十三收录此诗，题为《别李十一五绝（其一）》，列为组诗之首。

2. 清·卢文弨《抱经堂文集》称：“微之贬通州，诗多凄楚，此等语出肺腑，不假雕饰，尤见真情。”

3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》指出：“‘折君灾难是通州’者，自伤身世，兼悯友朋，语极沉痛，可见其时心境之悲凉。”

4. 今人周祖譔主编《中国文学家大辞典·唐五代卷》评元稹此期诗作：“多写贬谪生活，情感真挚，语言浅近，意境深远。”

5. 上海古籍出版社《元稹集校注》注此诗云：“此诗以简驭繁，于极平常语中见极深厚情谊，足见微之性情。”

以上为【别李十一五绝】的辑评。