赠李十一

1. 赠李十一：题中“李十一”指排行十一的李姓友人，具体生平不详。

2. 淮水：即淮河，唐代为南北要道，安史之乱后常为兵家争夺之地。

3. 连年起战尘：指淮河流域连年发生战乱。战尘，喻战争。

4. 油旌：涂有油漆的军旗，代指军队或将领仪仗。

5. 三换：多次更换，极言频繁，并非实指三次。

6. 一何频：多么频繁。“一何”为加强语气的副词。

7. 共君前后俱从事：我和你先后都在同一幕府中任职。“从事”为节度使属官的通称。

8. 羞见功名与别人：意为自己与友人共历艰难，却见他人轻易获取功名，心中感到羞耻。

9. 此句表达诗人对功名归属的不满与对友情的珍重。

10. 全诗反映中唐藩镇割据背景下士人幕僚的处境与心理。

以上为【赠李十一】的注释。

此诗为元稹赠予友人李十一的酬赠之作，抒发了诗人与友人共同经历战乱、仕途沉浮的感慨，表达了对功名利禄的淡泊以及对友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，通过“油旌三换”等意象展现时局动荡，以“羞见功名与别人”凸显诗人重情轻利的品格，体现了中唐士人在乱世中的精神取向。

以上为【赠李十一】的评析。

本诗虽短，却意蕴深沉。首句“淮水连年起战尘”开篇即勾勒出一幅动荡不安的时代图景，淮水作为地理标志，象征着战乱频仍的中原腹地。次句“油旌三换一何频”进一步以军旗更替喻政权或将领的频繁变动，暗含对时局不稳的忧虑。后两句转入抒情，“共君前后俱从事”点明与友人共事的经历，语气温和而深情；结句“羞见功名与别人”则陡然转折，流露出对功名被他人攫取的愤懑与无奈，更反衬出诗人重情义、轻利禄的品格。全诗结构紧凑，由景入情，自然流畅，体现了元稹诗歌“浅切”而“情挚”的特点。

以上为【赠李十一】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百一十九收录此诗，题为《赠李十一》，列为元稹七言绝句之一。

2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，然其论元稹诗风云：“微之（元稹）五七言律绝，多哀艳之音，亦有关风教者。”可作参照。

3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评析此篇，但指出元稹在贞元、元和年间多与幕僚交游，常作赠答诗，情感真挚，具时代印记。

4. 今人周祖譔主编《中国文学家大辞典·唐五代卷》载元稹诗“感时伤事，情真语挚”，此类赠友之作尤见其性情。

5. 《元稹集校注》（冀勤撰）对此诗有简要说明，认为此诗作于元稹任东川节度判官期间，或为回忆早年与友人共事幕府所作，情感真实，语言朴素。

以上为【赠李十一】的辑评。