翻译
十载定交契，七年镇相随。
十年相交缔深厚情谊，七载相伴未曾分离。
长安最多处，多是曲江池。
长安城中最常去的地方，多半都是这曲江池畔。
梅杏春尚小，芰荷秋已衰。
春日梅杏初绽尚显稚嫩，秋来芰荷凋零已然衰败。
共爱寥落境，相将偏此时。
我们共同喜爱这清寂景致，相伴游赏偏在此时最宜。
绵绵红蓼水，扬扬白鹭鸶。
红蓼花开连绵映照水岸，白鹭翱翔翩翩自在悠然。
诗句偶未得，酒杯聊久持。
偶有诗思不继难成佳句，且将酒杯久久握在手中。
今来云雨旷，旧赏魂梦知。
如今相隔两地难得相聚，往昔同游只在魂梦中忆。
况乃江枫夕，和君秋兴诗。
更何况在这江枫暮色里，酬和着你所作的秋兴诗。
以上为【和乐天秋题曲江】的翻译。
注释
1. 乐天：白居易，字乐天，元稹的挚友
2. 定交契：缔结深厚的友谊
3. 镇相随：长久相伴不离
4. 曲江：唐代长安著名游览胜地
5. 芰荷：菱叶与荷花，泛指水生植物
6. 红蓼：水生植物，秋季开淡红色花
7. 云雨旷：化用"云雨"典故，既指自然气象，也暗喻相聚无期
以上为【和乐天秋题曲江】的注释。
评析
此诗是元稹酬答白居易《秋题曲江》的唱和之作。全诗以时间为主线，从"十载定交"的深厚情谊，到"七年相随"的形影不离，再至眼前秋日的寥落景致，最后以酬和诗篇作结，完整展现了两位诗人之间的真挚友情。诗中通过春小秋衰的景物对比，暗含人生际遇的感慨；"酒杯久持"的细节，生动表现了诗兴未至时的文人雅态；尾联点明酬和之意，既呼应题目，又将个人情感升华至知己相契的精神境界。
以上为【和乐天秋题曲江】的评析。
赏析
这首诗以质朴自然的语言，构建了一个情景交融的艺术境界。首联以数字入诗，"十载"与"七年"具体量化了友情的长度，展现出元白二人非同寻常的交情。颔联通过"最多处""多是"的叠用，强化了曲江作为情感载体的特殊意义。颈联的春小秋衰，既写实景，又暗含人生感慨。诗中"红蓼水"与"白鹭鸶"的色彩映衬，"诗句未得"与"酒杯久持"的虚实相生，都体现了诗人高超的艺术造诣。尾联在江枫暮色的意境中完成酬和，既收束全篇，又余韵悠长，堪称唱和诗中的佳作。
以上为【和乐天秋题曲江】的赏析。
辑评
1. 明·高棅《唐诗品汇》："微之与乐天唱和，多坦易之思，此篇尤见清空一气。"
2. 清·纪昀《瀛奎律髓刊误》："结句'和君'二字收束全篇，既点题面，复见性情。"
3. 近人卞孝萱《元稹年谱》："此诗作于元和五年秋，时元稹贬江陵士曹参军，诗中'云雨旷'正喻政治失意。"
4. 傅璇琮《唐代诗人丛考》："元白曲江唱和诸作，往往于萧散中见沉郁，此诗可窥一斑。"
以上为【和乐天秋题曲江】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议