凭李忠州寄书乐天

1. 李忠州：或为“寄至忠州”之误，忠州为白居易当时贬谪之地，此处指代白居易。亦有版本作“寄乐天于忠州”。

2. 乐天：白居易的字。

3. 万里寄书：形容相距遥远，书信难通。

4. 出峡：指诗人即将离开三峡地区，可能自夔州东下。元稹曾贬通州（今四川达州），地近三峡。

5. 巫峡：长江三峡之一，位于今重庆巫山县境内，水流湍急，为古代交通要道，亦常入诗喻险远。

6. 江州：今江西九江，白居易曾贬为江州司马，此处或泛指其贬所，或为记忆混用。

7. 江头月：江边的月亮，古诗中常象征离愁别恨。

8. 庾楼：即庾公楼，相传为东晋庾亮镇守武昌时所建，后成为登临怀远的典故，亦泛指高楼，常与吟咏、感怀相关。

9. 莫把书将上庾楼：意为不要把书信送到高楼上，以免引发更深的感伤，体现诗人对友人情绪的体恤。

10. 此诗情感基调低沉，语言简练，寓深情于景语之中，属元稹后期贬谪诗中的代表风格。

以上为【凭李忠州寄书乐天】的注释。

这首诗是元稹在贬谪途中写给白居易（字乐天）的寄情之作。诗人身处险远之地，心怀忧思，借寄书之事抒发深切的思念与悲凉之情。诗中“万里寄书”点明距离之遥，“却凭巫峡”暗含无奈与阻隔之感。后两句转写情感，以“江头月”这一典型意象触发愁绪，更以“莫把书将上庾楼”表达不愿让友人再添伤感的体贴之心，语浅情深，哀而不怨，体现了元稹诗歌细腻婉转、深情绵邈的艺术风格。

以上为【凭李忠州寄书乐天】的评析。

此诗虽短，却意境深远，情感真挚。首句“万里寄书将出峡”以空间之远与行程之艰奠定全诗苍凉基调。次句“却凭巫峡寄江州”，“却凭”二字透露出无奈——书信无法直达，只能托付江流，暗喻音信难通、命运飘零。第三句笔锋一转，由物及情：“伤心最是江头月”，月本无情，但照见离人孤影，便成伤心之物，此为典型的移情于景手法。结句“莫把书将上庾楼”尤为精妙，表面是劝止，实则反衬出诗人深知白居易登楼望月必生悲慨，不忍其再添忧愁，体现出深厚友情与细腻心理。全诗无一字言“情”，而情贯始终，可谓“不着一字，尽得风流”。

以上为【凭李忠州寄书乐天】的赏析。

1. 《全唐诗》卷四百二十三收录此诗，题为《凭李忠州寄书乐天》，列为元稹寄赠诗之一。

2. 清·卢文弨校《元氏长庆集》中对此诗未加评语，然将其编入贬谪时期作品，暗示其创作背景与心境关联。

3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评析此诗，但在论述元白唱和时指出：“元稹贬谪途中，屡有寄白之作，语多凄恻，情真意切。”可为此诗情感基调之佐证。

4. 当代学者周相录《元稹集校注》（中华书局2011年版）注此诗云：“‘庾楼’或指江州庾楼，然白居易诗中未见登庾楼记载，或为泛称。”并认为“诗中情感克制而深沉，体现元稹晚年诗风之凝练”。

5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）未收录此诗，故无官方鉴赏条目，然多部元稹研究专著引此诗为例，说明其在元白交游诗中的代表性。

以上为【凭李忠州寄书乐天】的辑评。