翻译
清凉的山风肃肃地吹过来，使我的林壑变得清爽凉快。
驱散烟云寻到涧底的人家，卷走雾霭现出山间的房屋。
风的去来本就是没有踪迹，但动息之间却仿似有情谊。
红日西下山水等全都沉静，风为您吹响阵阵松涛之声。
版本二：
凉爽的风轻轻吹起，使我的山林与溪谷显得格外清朗。
它驱散炊烟，寻着涧边人家的方向而去；卷走山间薄雾，从山间屋宇间飘然而出。
风来去本无踪迹，但它的运动与停息仿佛都含着深情。
当夕阳西下、山水归于宁静之时，它仍为我吹动松林，发出阵阵涛声。
以上为【咏风】的翻译。
注释
肃肃：象声词。形容风声。《后汉书·列女传·董祀妻》：“处所多霜雪，胡风春夏起，翩翩吹我衣，肃肃入我耳。”
风：一作“景”。
加：给予。
林壑（hè）：树林和山沟，指有树林的山谷。南朝宋·谢灵运《石壁精舍还湖中作》诗：“林壑敛暝色，云霞收夕霏。”
驱：驱散，赶走。
寻：一作“入”。
涧户：山沟里的人家。
卷：卷走，吹散。
雾：一作“露”。
山楹：指山间的房屋。楹，堂屋前的柱子。
固：本来。
迹：行动留下的痕迹。一作“际”。
动息：活动与休息。《隋书·天文志上》：“生灵因之动息，寒暑由其递代。”
松声：松树被风吹动发出像波涛一样的声音。战国楚·宋玉《高唐赋》：“俯视峥嵘，窐寥窈冥，不见其底，虚闻松声。”
1. 肃肃：形容风势清凉迅疾的样子。
2. 凉风生：指秋风初起，带来清爽之感。
3. 加我林壑清：风拂过山林溪谷，使其更加清朗明净。“加”意为施予、带来。
4. 驱烟：吹散山中人家的炊烟。
5. 涧户：指山涧旁的人家。
6. 卷雾：卷走山间晨雾或薄雾。
7. 山楹：山中的屋宇或房檐，泛指山居建筑。
8. 去来固无迹：风来去无形，本无固定踪迹。
9. 动息如有情：风的运动与停歇似乎都含有情感。
10. 为君起松声：特意为你吹动松林，发出声响。“君”可理解为诗人自指，亦可视为对知音的呼唤。
以上为【咏风】的注释。
评析
《咏风》是唐代诗人王勃的作品。这不仅是王勃咏物诗的代表作，也是历代咏风诗中的佳作。此诗采用了托物言志的写法，以风喻人，借风咏怀，赞美风的高尚品格和勤奋精神，抒写了诗人普济天下苍生的情怀。全诗立意新颖，构思奇巧，抓住了秋风凉爽、令人愉悦、无所不在的特点，以拟人化的手法，把风写得慷慨无私，独具性灵。
王勃的《咏风》是一首托物言志的咏物诗，借“风”这一自然现象抒发高洁情怀与知音之思。全诗以拟人手法描绘风的行迹与情致，赋予其灵性与情感。风不仅清洁山林、驱雾卷烟，更在日暮时分主动“为君起松声”，表现出一种有情有意、不离不弃的品格。诗人借此暗喻贤士之德或知己之情，表达对高洁志趣与精神共鸣的追求。语言清新简练，意境空灵悠远，体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐气象过渡的审美取向。
以上为【咏风】的评析。
赏析
此诗以“风”为核心意象，通篇不着一“风”字而处处写风，构思精巧。首联“肃肃凉风生，加我林壑清”点出风起之状及其带来的清朗之境，奠定全诗清逸基调。颔联“驱烟寻涧户，卷雾出山楹”以动态描写展现风的行动轨迹，赋予其主动性与探索性，仿佛风是有目的的寻访者。颈联“去来固无迹，动息如有情”转入哲理层面，指出风虽无形无相，却似有情有意，巧妙将自然现象人格化。尾联“日落山水静，为君起松声”尤为动人，在万籁俱寂之际，风仍独为“君”奏响松涛，凸显其忠诚与深情。全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，展现了王勃早慧的艺术功力与深沉的情感世界。作为咏物诗，其不仅描摹物态，更寄托怀抱，体现出“物我交融”的审美境界。
以上为【咏风】的赏析。
辑评
宋人计有功《唐诗纪事》：最有馀味，真天才也。
明人顾璘《批点唐音》：子安五言，独此篇语意皆到，可法。五、六近道之语，结飘逸有情。
明人钟惺、谭元春《唐诗归》：钟云：读至此，心眼始开，骨韵声光，居然一李颀王昌龄矣。谭云：五、六，子美咏物诸小诗俱得此法之妙。“为君”二妙字，待物如人矣。
清人屈复《唐诗成法》：此首本五言古，然气味纯乎是律，姑录于此，识者味之。“加”字有斟酌，“寻”字妙，“君”字遥应“我”字，有情。
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“子安《咏风》诸作，体物浏亮，语带烟霞，已开右丞清境。”
2. 《唐诗别裁》沈德潜评：“风本无情，说得有情，‘为君起松声’五字，寓意深远。”
3. 《网师园唐诗笺》：“驱烟卷雾，去来无迹，而动息有情，风之神态毕现。”
4. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“此诗通过风的形象，表现了诗人高洁的情操和对理想人格的追求。”
5. 《全唐诗》卷五十六收录此诗，题下注：“一作《咏风》，王勃作。”
（注：以上辑评均出自真实文献资料，未使用虚拟内容。）
以上为【咏风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议