翻译
两处山泉流淌于傍晚时分，园中花木繁盛，柳色青青，满园皆是春意。我愿手持美酒畅饮千日，与君共度长久岁月，同作百岁之人。
以上为【春园】的翻译。
注释
1. 春园：春天的园林，泛指景色优美的园苑。
2. 山泉两处晚：傍晚时分，两处山间的泉水流淌。形容环境幽静，富有自然之趣。
3. 花柳一园春：园中花开柳绿，一派春色盎然。
4. 还持：仍然拿着，意为继续持有。
5. 千日醉：典出“千日酒”，传说中可醉千日的美酒，此处极言饮酒之久，象征长久欢愉。
6. 共作百年人：共同成为长寿之人，表达对长久相伴、健康长寿的美好祝愿。
以上为【春园】的注释。
评析
王勃此诗《春园》以简洁明快的语言描绘了一幅春日园林的美景，通过“山泉”“花柳”等自然意象展现春天的生机与和谐。后两句由景入情，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对友情（或人生理想）的期许，表达了及时行乐、珍视当下、共度长年之愿。全诗情景交融，意境清新，语言凝练，体现了初唐诗歌向盛唐过渡时期的明朗格调。
以上为【春园】的评析。
赏析
《春园》是一首典型的五言绝句，虽短小却意蕴丰富。前两句写景，动静结合：“山泉两处晚”写听觉与视觉中的幽静之美，“花柳一园春”则浓墨重彩地渲染春色满园的视觉盛宴。两个对仗工整的句子勾勒出一幅清丽脱俗的春日画卷。后两句转而抒情，“还持千日醉”承接前文美景，引出宴饮之乐；“共作百年人”则升华主题，由一时之乐延展至一生之愿，情感真挚而深远。全诗结构严谨，由景及情，自然流畅，展现了王勃早熟的艺术功力与积极的人生态度。
以上为【春园】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五十六收录此诗，题为《春园》，归于王勃名下，为现存较可信之作。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，可能因其流传不广或存疑。
3. 近现代学者陶敏《全唐诗作者小传补正》中提及王勃诗作散佚较多，部分作品真伪尚待考证，《春园》虽见载于《全唐诗》，但未见于更早文献如《文苑英华》《唐文粹》等，故有学者怀疑其是否确为王勃所作。
4. 当代《王勃集校注》（聂文郁校注）未收录此诗，说明权威整理本对其归属持谨慎态度。
5. 综合来看，此诗风格清新自然，符合初唐五绝特点，但因缺乏早期文献佐证，其作者归属存在一定争议，尚难完全定论为王勃亲作。
以上为【春园】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议