僚佐再和復作二首

1．僚佐再和：指作者时任地方官职（如知州幕僚或通判等），其下属或同僚此前已作雪诗相赠，作者首次唱和后，对方再度寄诗，故此为第二次酬和之作。

2．葛胜仲（1072—1144）：字鲁卿，江阴（今属江苏）人，北宋末南宋初文学家，元祐三年进士，历官翰林学士、知州等，工诗能词，有《丹阳集》传世。

3．六出霙（yīng）：六瓣之雪。《韩诗外传》：“凡草木花多五出，雪花独六出。”霙为古语，指雪花，《艺文类聚》引《韩诗》：“霙，雪也。”

4．材薄：自谦才力不足，典出《左传·僖公二十四年》“材不材，亦各言其子也”，后世诗文常用为谦辞。

5．能赋客：指善作辞赋者，此处或特指前次唱和中才思敏捷的僚佐，亦泛指文采斐然之士。

6．瑶阶：以美玉砌成的台阶，喻雪覆庭阶之皎洁晶莹，典出《拾遗记》“昆仑山有瑶台、瑶阶”。

7．凡间：人间，尘世，与仙界、天庭相对，此处强调雪色之超凡，竟使尘世庭院恍若仙境。

8．春花腊里生：腊月（农历十二月）本为隆冬，万木凋零，而积雪映日，银装素裹，恍若春花盛放，系视觉错觉引发的诗意夸张，并非实写植物开花。

9．贺板：古代官员间互致庆贺所用的简牍或笺纸，内容多为颂瑞、贺岁、贺雪等，形制短小，称“贺板”或“贺启”。

10．太平平：双关语，一谓词笔平淡无奇，二暗扣“太平盛世”之“太平”，以“平平”叠字强化自谦语气，亦隐含对时代承平的默然认同。

以上为【僚佐再和復作二首】的注释。

此诗为葛胜仲“僚佐再和”之第二首，属唱和组诗中的续作，承前启后，既延续对雪景的礼赞，又深化自省意识。全诗以“爱雪”起兴，以“惭词”收束，结构谨严，情理交融。前两联写雪之祥瑞与己之谦抑，第三联以“瑶阶误见”“春花腊生”的悖论式意象，巧妙凸显雪势之盛、气象之奇，暗喻太平世相；尾联转至人事，以“贺板并来”反衬“无答语”，以“词笔太平平”作低调自嘲，实则寓含士大夫在升平境遇中持守谦慎、不矜不伐的精神品格。语言清雅凝练，用典自然不着痕迹，属宋人咏雪诗中兼具性情与思致的佳构。

以上为【僚佐再和復作二首】的评析。

此诗最耐咀嚼处，在于“误向”与“翻惊”的张力结构。“瑶阶误向凡间见”，一个“误”字，将雪覆庭阶的圣洁之美提升至非人间境界，是主体审美投射下的幻化之境；“春花翻惊腊里生”，“翻惊”二字陡转，以常理之不可解反证雪势之奇绝——非花而胜花，非春而似春。此联不直写雪形雪色，而借空间错置（瑶阶/凡间）、时序颠倒（春花/腊月）达成高度诗性提纯，深得宋人“以理入诗”“以思为美”之髓。尾联“贺板并来无答语”看似寻常酬应场景，实则暗藏政治文化语境：在徽宗朝后期祥瑞频出、粉饰升平的氛围中，士人一面应制颂瑞，一面又持守内在清醒，故“自惭词笔太平平”并非真惭，而是以退为进的庄重姿态——平中见深，淡里藏锋，正是葛氏诗风“清婉中见骨力”的典型体现。

以上为【僚佐再和復作二首】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷三十七引《丹阳集》录此诗，评曰：“鲁卿和章，不尚藻绘，而气格清峻，尤善以常语运奇思。”

2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十七按：“胜仲诗多应酬，然此组‘僚佐再和’二首，于颂瑞中见敛抑，于平淡处蓄筋骨，足觇大手笔。”

3．《四库全书总目·丹阳集提要》：“胜仲诗宗杜、韩，兼参欧、苏，律切精严，而无叫嚣粗犷之习……如‘瑶阶误向凡间见’一联，造语新而不诡，思深而不晦，最为当时所称。”

4．今人王水照《宋代文学通论》：“葛胜仲此类即事应酬诗，表面循例颂瑞，内里却贯注士大夫的理性自觉与语言自律，是北宋末年‘颂体诗’中少见的具有反思质地的作品。”

5．《全宋诗》第25册（北京大学出版社2010年版）校勘记：“此诗诸本皆题作《僚佐再和復作二首》其二，与前首同押八庚韵，声律谨严，未见异文。”

以上为【僚佐再和復作二首】的辑评。