梁公曾孙我姨弟，不见十年官济济。
大贤之后竟陵迟，浩荡古今同一体。
比看叔伯四十人，有才无命百寮底。
今者兄弟一百人，几人卓绝秉周礼。
在汝更用文章为，长兄白眉复天启。
汝门请从曾翁说，太后当朝多巧诋。
狄公执政在末年，浊河终不污清济。
国嗣初将付诸武，公独廷诤守丹陛。
禁中决册请房陵，前朝长老皆流涕。
胡为漂泊岷汉间，干谒王侯颇历抵。
况乃山高水有波，秋风萧萧露泥泥。
虎之饥，下巉岩。
蛟之横，出清泚。
早归来，黄土泥衣眼易眯。
翻译
狄明府啊，你是梁公的曾孙，也是我的姨表兄弟，十年不见，你却一直在低微的官职上奔波。
大贤人的后代竟然也遭遇困顿，古今以来这种事浩荡相承，原是一体。
看看我们叔伯一辈四十多人，有才学的却大多沉沦于百官之末。
如今同族兄弟上百人，又有几人能卓然超群、秉持周代礼法？
而你更以文章见长，长兄清雅出众，仿佛得天启示。
你家门第可追溯至曾祖狄仁杰，当年太后当朝，多有奸巧诋毁之徒。
但狄公在执政晚年，始终如清济之水不被浊河污染。
国统几乎要交给武氏一族时，唯独你先祖在朝廷直言诤谏，坚守丹陛之前。
宫中决定册立房陵王为嗣时，前朝老臣无不涕泪交流。
太宗奠定的社稷终于得以匡正，汉宫般的庄严礼仪也重新焕发光彩。
时局危难之时才显出非凡之才，谁说苦荼入口竟会甘甜如荠菜？
你们这些后人本当享有封土之禄，家中门户应常有旌旗棨戟彰显荣耀。
为何你却漂泊于岷江汉水之间，奔走干谒王侯，屡屡碰壁？
更何况山高路险、江流汹涌，秋风萧萧，寒露沾衣湿重。
虎饿了会从险崖跃下伤人，蛟龙横行会从清水中兴祸。
请你早早归来吧，那黄土飞扬的尘世，容易迷了双眼！
以上为【狄明府】的翻译。
注释
1. 狄明府：唐代称县令为“明府”，狄氏为狄仁杰后人，具体名字不可考。
2. 梁公：指狄仁杰，唐中宗追赠“梁国公”，故称梁公。
3. 我姨弟：杜甫母亲姓崔，但据考证，杜甫或与狄氏有姻亲关系，此处“姨弟”或为泛称亲戚。
4. 官济济：形容官职低微、仕途不顺。“济济”或为“挤挤”之讹，意为困顿拥挤。
5. 陵迟：衰落、衰微之意。
6. 比看叔伯四十人：泛指家族同辈人数众多，非确数。
7. 百寮底：百官之下，即职位卑微。
8. 白眉：典出《三国志·马良传》：“马氏五常，白眉最良。”因马良眉中有白毛，故称，后用以称扬兄弟中最优秀者。此处喻狄明府之兄才德出众。
9. 曾翁：指曾祖父狄仁杰。
10. 太后当朝：指武则天称帝时期。
11. 浊河终不污清济：济水古为清流，即使流经浊河区域亦不失其清，比喻狄仁杰品行高洁，不为时俗所染。
12. 国嗣初将付诸武：武则天晚年欲传位武氏子弟，狄仁杰力谏改立庐陵王李显（即后来的唐中宗）。
13. 廷诤守丹陛：在朝廷上直言进谏，守护君臣之义。
14. 决册请房陵：指最终决定迎立房陵王（李显）为太子。
15. 汉宫威仪重昭洗：比喻唐朝正统得以恢复，礼仪制度重光。
16. 不世才：罕见的杰出人才。
17. 谁谓荼苦甘如荠：语出《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”意为经历苦难后反觉甘甜，赞狄仁杰忠而得报。
18. 汝曹又宜列土食：你们这些后人本应受封土、享爵禄。
19. 旌棨：古代官员出行时所持的旗帜与戟仗，象征地位尊贵。
20. 干谒：求见权贵，以求荐引。
21. 岷汉间：指四川一带，杜甫当时居蜀，狄明府或亦在蜀地为官。
22. 露泥泥：形容露水浓重沾衣。泥泥，湿润貌。
23. 下巉岩：从险峻山岩下来，喻虎凶猛。
24. 清泚：清澈的水流。
25. 黄土泥衣眼易眯：暗喻尘世纷扰，宦途污浊，易蒙蔽心志。
以上为【狄明府】的注释。
评析
此诗是杜甫写给其姨表兄弟狄明府（名不详）的赠诗，借家族历史与个人境遇的对照，抒发对人才沉沦、仕途坎坷的感慨，并寄予深切劝勉。全诗以“贤之后裔反遭困顿”为主线，贯穿古今，融叙事、议论、抒情于一体。诗人既追颂狄仁杰的忠贞刚直，又对比当下狄明府的漂泊失意，凸显时代对贤才的压抑。诗中情感深沉，语言雄浑，结构宏阔，体现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫、忧国忧民的一贯风格。结尾以自然险象喻世道艰难，劝其归隐，饱含关切之情。
以上为【狄明府】的评析。
赏析
这首诗结构宏大，情感层层递进。开篇即点明与狄明府的亲缘关系及久别之情，随即转入对“贤之后竟陵迟”的普遍慨叹，由个体上升至历史规律。诗人以家族成员的集体命运为背景，突出狄明府兄弟的卓尔不群，继而盛赞其先祖狄仁杰在武周革命之际力挽狂澜的历史功绩——这一段既是史笔，亦是精神召唤。通过“浊河不污清济”“廷诤守丹陛”等形象描绘，塑造出一位不畏强权、忠诚守正的贤相形象，与当下后人漂泊失意形成强烈反差。
诗中“时危始识不世才”一句，既是赞狄仁杰，也暗含对当世无识才之主的批评。而后笔锋转回现实，责问“胡为漂泊岷汉间”，既有不解，更有痛惜。末段以山水险恶、虎蛟为患作比，渲染旅途艰危，最终发出“早归来”的深情呼唤，语重心长，余韵悠长。
全诗用典精切，气势沉雄，将家史、国运、个人命运熔于一炉，充分展现杜甫“诗史”特质与深挚的人伦关怀。
以上为【狄明府】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（清·仇兆鳌）：“此诗追述狄梁公之忠，悯其后人之沦落，语极感慨。‘浊河终不污清济’，喻意深远；‘时危始识不世才’，真得大臣风节。”
2. 《读杜心解》（清·浦起龙）：“通篇以梁公映衬明府，一则荣显，一则困穷，同一苗裔，霄壤不同，令人悲叹。末以‘早归来’劝之，盖知其进取无成，不如退守先业也。”
3. 《杜诗镜铨》（清·杨伦）：“叙梁公事，如史传论赞，庄重森严。‘谁谓荼苦甘如荠’，翻用《诗经》，意甚沉痛。结语婉而多讽，怜才之心溢于言表。”
4. 《唐宋诗醇》：“杜甫此诗，借题发挥，实寓身世之感。观其称美狄公，实自况其不得志于时也。‘胡为漂泊岷汉间’，亦夫子自道矣。”
5. 《岘佣说诗》（清·施补华）：“少陵七古，至大历后益见苍老。如此诗叙事议论，浑然一体，无一懈笔。‘国嗣初将付诸武’以下数语，有关国本，非博识者不能道。”
以上为【狄明府】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议