山中兰叶径，城外李桃园。
岂知人事静，不觉鸟声喧。
岂知人事静，不觉鸟声喧。
翻译
幽静的山林中有一条路边长满兰叶的小路，城外的种桃李的园子，只是没有人间的清静，没有听到鸟儿的啼叫之声。
以上为春庄的翻译。
评析
这是一首田园诗，借景抒情，也隐隐的表达了作者处世一种淡泊名利、不与世俗同流合污的心态，不喜繁闹的城市而更喜欢幽静的山间林里（归隐山林）。
以上为春庄的评析。
拼音版
chūn zhuāng。
春庄。
wáng bó。
王勃。
shān zhōng lán yè jìng，
山中兰叶径，
chéng wài lǐ táo yuán。
城外李桃园。
qǐ zhī rén shì jìng，
岂知人事静，
bù jué niǎo shēng xuān。
不觉鸟声喧。
以上为春庄的拼音版。