人能于诗词中不为美刺投赠之篇，不使隶事之句，不用粉饰之字，则于此道已过半矣。
翻译
如果一个人能够在诗词创作中，不作虚伪的歌功颂德、惩恶劝世的作品，不作投赠应酬的作品，在作品中不使用典故，不使用替代字，那么，他在诗词创作的道路上已经成功一半了。
以上为人间词话 · 第五十七则的翻译。
拼音版
rén jiān cí huà dì wǔ shí qī zé。
人间词话 · 第五十七则。
wáng guó wéi。
王国维。
rén néng yú shī cí zhōng bù wéi měi cì tóu zèng zhī piān，
人能于诗词中不为美刺投赠之篇，
bù shǐ lì shì zhī jù，
不使隶事之句，
bù yòng fěn shì zhī zì，
不用粉饰之字，
zé yú cǐ dào yǐ guò bàn yǐ。
则于此道已过半矣。
以上为人间词话 · 第五十七则的拼音版。