美成深远之致不及欧、秦，唯言情体物，穷极工巧，故不失为一流之作者。
但恨创调之才多，创意之才少耳。
但恨创调之才多，创意之才少耳。
翻译
周邦彦的词，在意趣深远方面不如欧阳修和秦观，只是表达情感、描述事物时，极其精致巧妙，所以仍可列入第一流的词作者。恨只恨他创调方面的才能多，而创意的才气少啊。
以上为人间词话 · 第三十三则的翻译。
拼音版
rén jiān cí huà dì sān shí sān zé。
人间词话 · 第三十三则。
wáng guó wéi。
王国维。
měi chéng shēn yuǎn zhī zhì bù jí ōu qín，
美成深远之致不及欧、秦，
wéi yán qíng tǐ wù，
唯言情体物，
qióng jí gōng qiǎo，
穷极工巧，
gù bù shī wéi yī liú zhī zuò zhě。
故不失为一流之作者。
dàn hèn chuàng diào zhī cái duō，
但恨创调之才多，
chuàng yì zhī cái shǎo ěr。
创意之才少耳。
以上为人间词话 · 第三十三则的拼音版。