昭明太子称陶渊明诗“跌宕昭彰，独超众类。
抑扬爽朗，莫之与京”。
王无功称薛收赋“韵趣高奇，词义晦远。
嵯峨萧瑟，真不可言”。
词中惜少此二种气象，前者唯东坡，后者唯白石，略得一二耳。
抑扬爽朗，莫之与京”。
王无功称薛收赋“韵趣高奇，词义晦远。
嵯峨萧瑟，真不可言”。
词中惜少此二种气象，前者唯东坡，后者唯白石，略得一二耳。
翻译
南梁昭明太子萧统说：陶渊明的诗“跌宕昭彰，独超众类。抑扬爽朗，莫之与京”。唐代诗人王绩说：薛收的辞赋“韵趣高奇，词义晦远。嵯峨萧瑟，真不可言”。可惜词中少这两种气象，前者只有苏轼，后者只有姜夔，稍稍得到一二罢了。
以上为人间词话 · 第三十一则的翻译。
注释
见萧统《陶渊明集》序。
见《王无功集》卷下【答冯子华处士书】。所称薛收赋，谓系【白牛溪赋】。
以上为人间词话 · 第三十一则的注释。
拼音版
rén jiān cí huà dì sān shí yī zé。
人间词话 · 第三十一则。
wáng guó wéi。
王国维。
zhāo míng tài zǐ chēng táo yuān míng shī diē dàng zhāo zhāng，
昭明太子称陶渊明诗“跌宕昭彰，
dú chāo zhòng lèi。
独超众类。
yì yáng shuǎng lǎng，
抑扬爽朗，
mò zhī yǔ jīng。
莫之与京”。
wáng wú gōng chēng xuē shōu fù yùn qù gāo qí，
王无功称薛收赋“韵趣高奇，
cí yì huì yuǎn。
词义晦远。
cuó é xiāo sè，
嵯峨萧瑟，
zhēn bù kě yán。
真不可言”。
cí zhōng xī shǎo cǐ èr zhǒng qì xiàng，
词中惜少此二种气象，
qián zhě wéi dōng pō，
前者唯东坡，
hòu zhě wéi bái shí，
后者唯白石，
lüè dé yī èr ěr。
略得一二耳。
。
。
以上为人间词话 · 第三十一则的拼音版。