读东坡、稼轩词，须观其雅量高致，有伯夷、柳下惠之风。
白石虽似蝉蜕尘埃，然终不免局促辕下。
白石虽似蝉蜕尘埃，然终不免局促辕下。
翻译
读苏轼和辛弃疾的词，必须多观摩他们的雅量高致，有古圣贤伯夷、柳下惠之风格。而姜夔虽然也好像夏蝉蜕皮，脱去尘埃，但与他们比较起来，就难免显得局促如同被车辕束缚住的马驹了。
以上为人间词话 · 第四十五则的翻译。
拼音版
rén jiān cí huà dì sì shí wǔ zé。
人间词话 · 第四十五则。
wáng guó wéi。
王国维。
dú dōng pō jià xuān cí，
读东坡、稼轩词，
xū guān qí yǎ liàng gāo zhì，
须观其雅量高致，
yǒu bó yí liǔ xià huì zhī fēng。
有伯夷、柳下惠之风。
bái shí suī shì chán tuì chén āi，
白石虽似蝉蜕尘埃，
rán zhōng bù miǎn jú cù yuán xià。
然终不免局促辕下。
以上为人间词话 · 第四十五则的拼音版。