冯正中词虽不失五代风格，而堂庑特大，开北宋一代风气。
与中、后二主词皆在《花间》范围之外，宜《花间集》中不登其只字也。
与中、后二主词皆在《花间》范围之外，宜《花间集》中不登其只字也。
翻译
冯延巳的词虽然保留有五代的风格，但堂庑格局显得特别开阔宏大，开启了北宋一代词作的风气，与李璟、李煜的词都在《花间集》的范围之外，所以不宜在《花间集》中登录他们的片词只字呀。
以上为人间词话 · 第十九则的翻译。
注释
龙沐勋《唐宋名家词选》："案《花间集》多西蜀词人，不采二主及正中词，当由道里隔绝，又年岁不相及有以致然。非因流派不同，遂尔遗置也。王说非是。"
以上为人间词话 · 第十九则的注释。
拼音版
rén jiān cí huà dì shí jiǔ zé。
人间词话 · 第十九则。
wáng guó wéi。
王国维。
féng zhèng zhōng cí suī bù shī wǔ dài fēng gé，
冯正中词虽不失五代风格，
ér táng wǔ tè dà，
而堂庑特大，
kāi běi sòng yī dài fēng qì。
开北宋一代风气。
yǔ zhōng hòu èr zhǔ cí jiē zài huā jiān fàn wéi zhī wài，
与中、后二主词皆在《花间》范围之外，
yí huā jiān jí zhōng bù dēng qí zhī zì yě。
宜《花间集》中不登其只字也。
以上为人间词话 · 第十九则的拼音版。