境非独谓景物也，喜怒哀乐亦人心中之一境界。
故能写真景物真感情者，谓之有境界。
否则谓之无境界。
故能写真景物真感情者，谓之有境界。
否则谓之无境界。
翻译
我们所谓的“境”，并非单指景物一种，喜怒哀乐，也是人们心中的一种境界。所以，能写真景物、真感情的，就叫有境界；否则就是无境界。
以上为人间词话 · 第六则的翻译。
拼音版
rén jiān cí huà dì liù zé。
人间词话 · 第六则。
wáng guó wéi。
王国维。
jìng fēi dú wèi jǐng wù yě，
境非独谓景物也，
xǐ nù āi yuè yì rén xīn zhōng zhī yī jìng jiè。
喜怒哀乐亦人心中之一境界。
gù néng xiě zhēn jǐng wù zhēn gǎn qíng zhě，
故能写真景物真感情者，
wèi zhī yǒu jìng jiè。
谓之有境界。
fǒu zé wèi zhī wú jìng jiè。
否则谓之无境界。
以上为人间词话 · 第六则的拼音版。