以上为【人间词话 · 第二则】的翻译。
rén jiān cí huà dì èr zé。
人间词话 · 第二则。
wáng guó wéi。
王国维。
yǒu zào jìng,
有造境,
yǒu xiě jìng,
有写境,
cǐ lǐ xiǎng yǔ xiě shí èr pài zhī suǒ yóu fēn。
此“理想”与“写实”二派之所由分。
rán èr zhě pō nán fēn bié,
然二者颇难分别,
yīn dà shī rén suǒ zào zhī jìng bì hé hū zì rán,
因大诗人所造之境必合乎自然,
suǒ xiě zhī jìng yì bì lín yú lǐ xiǎng gù yě。
所写之境亦必邻于理想故也。
以上为【人间词话 · 第二则】的拼音版。
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议
王国维 · 清代 · 文
“风雨如晦,鸡鸣不已”,“山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇”,“树树皆秋色,山山尽落晖”,“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”,气象皆相似。
冯梦华《宋六十一家词选·序例》谓:「淮海、小山,古之伤心人也,其淡语皆有味,浅语皆有致。」余谓此唯淮海足以当之。小山矜贵有余,但可方驾子野、方回,未足抗衡淮海也。
永叔“人间自是有情痴,此恨不关风与月”,“直须看尽洛城花,始与东风容易别”,于豪放之中有沉著之致,所以尤高。
境非独谓景物也,喜怒哀乐亦人心中之一境界。故能写真景物真感情者,谓之有境界。否则谓之无境界。
王国维 · 清代 · 词
乍向西郊斗草过,药栏红日尚婆娑。一春只遣睡消磨。发为沉酣从委枕,脸缘微笑暂生涡。
连岭去天知几尺,岭上秦关,关上元时阙。谁信京华尘里客,独来绝塞看明月。如此高寒真欲绝,眼底千山,一半溶溶白。
黯淡灯花开又落,此夜云踪,知向谁边著。频弄玉钗思旧约,知君未忍浑抛却。妾意苦专君苦博,君似朝阳,妾似倾阳藿。
夜起倚危楼,楼角玉绳低亚。唯有月明霜冷,浸万家鸳瓦。人间何苦又悲秋,正是伤春罢。
杜甫 · 唐代 · 诗
任转江淮粟,休添苑囿兵。由来貔虎士,不满凤皇城。
朱敦儒 · 宋代 · 词
惯被好花留住。蝶飞莺语。少年场上醉乡中,容易放、春归去。
叶绍翁 · 宋代 · 诗
讲罢闲来立矮阑,袈裟衣薄翠光寒。请师莫起云屏想,只作当年面壁看。
王世贞 · 明代 · 诗
孝皇宾天五十载,海内喁喁想颜色。曾传策士吁真才,往往睹接夔龙席。呜呼此意苍茫竟谁答,一老岿然峙南极。
刘攽 · 宋代 · 诗
往说齐侯寝,此堂申甫馀。千龄长秀耸,众木既消除。杖履每多兴,冰霜深自如。
唐顺之 · 明代 · 诗
独坐花宫月,疏钟报晓晴。地超三象外,人觉万缘清。茹素分僧饭,观空入化城。
区大相 · 明代 · 诗
壁势临江断,涛声入海遥。众流趋郡国,万舸逐风潮。越峤王封壮,秦军伯气销。
于慎行 · 明代 · 诗
自遣樊中累,常多物外游。看君携绿绮,访我到沧洲。月色和烟映,泉声作雨流。