和陶移居二首，并引
翻译文
当初我刚来此地时，水东边有一处幽静的住宅。
清晨与乌鸦、喜鹊一同醒来，傍晚同牛羊一起归家。
是谁让我迁居到靠近市集的地方，每日都有迎来送往的烦扰差役。
街巷中喧闹的歌声叫喊混杂一片，鼓角之声竟在枕边响起。
出门却无处可去，欢乐之事已非往日模样。
体弱多病独自熬过整年，打柴时又有谁与我分担？
以上为【和陶移居二首，并引】的翻译。
注释
1. 和陶：指苏轼模仿陶渊明诗歌风格所作的和诗。
2. 移居二首：原作为东晋陶渊明《移居二首》，描写其迁居南村、结交邻里、读书赋诗的田园生活。
3. 水东：指黄州（今湖北黄冈）城东，苏轼贬居之地。
4. 幽宅：幽静的居所，指其初居于临皋亭或雪堂附近。
5. 鸦鹊朝：清晨鸦鹊鸣叫，象征乡野清晨的自然景象。
6. 牛羊夕：出自《诗经·王风·君子于役》：“日之夕矣，羊牛下来”，描绘田园暮景。
7. 迁近市：指从偏远住所迁至靠近城镇之处，可能指苏轼由临皋亭迁居他处，或泛指身处人群之中。
8. 造请役：指频繁的拜访与应酬，属官场或世俗社交之劳役。
9. 歌呼杂闾巷：街巷中百姓喧哗吵闹，形容市井嘈杂。
10. 束薪与谁析：化用《诗经·王风·扬之水》“彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉”，意为打柴无人共分，喻孤独无依。
以上为【和陶移居二首，并引】的注释。
评析
这首诗是苏轼仿效陶渊明《移居二首》所作，表达了诗人由僻静乡居迁至喧嚣市镇后的不适与感伤。诗中通过今昔对比，突出环境变化带来的身心困顿，抒发了对简朴宁静生活的怀念和对世俗纷扰的厌倦。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了苏轼晚年贬谪生活中内心的孤寂与超脱之间的挣扎。全诗结构清晰，以“昔”起笔，以“病瘦独弥年”收束，层层递进，展现出士人面对环境变迁时的精神困境。
以上为【和陶移居二首，并引】的评析。
赏析
此诗为苏轼晚年贬谪黄州期间所作，借“和陶”之名，寄寓自身境遇与心境。开篇追忆初居黄州时的幽静生活，“晨与鸦鹊朝，暮与牛羊夕”两句，活用《诗经》意象，勾勒出一幅恬淡自然的田园图景，充满陶渊明式的隐逸情趣。然而“谁令迁近市”一转，带出被迫进入喧嚣世界的无奈。“日有造请役”道出仕宦羁绊或人际应酬之苦，与前句形成强烈反差。
“歌呼杂闾巷，鼓角鸣枕席”进一步渲染都市之扰，声音直入梦境，凸显精神不得安宁。五、六句写内心空虚——虽身在人群，却“出门无所诣”，昔日之乐不可复得，透露出深刻的孤独感。结尾“病瘦独弥年，束薪与谁析”尤为沉痛，既言身体衰弱，更叹无人共担生活艰辛，情感由外境转入内省，余韵悠长。
全诗语言冲淡而情致深厚，结构上由景及情、由昔至今，层次分明。虽为和陶之作，却不拘泥形似，而得其神理，在对陶诗宁静理想的追慕中，融入自身贬谪生涯的真实体验，展现了苏轼“外儒内道”的人生境界。
以上为【和陶移居二首，并引】的赏析。
辑评
1. 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷四十三：“东坡和陶诗，乃其晚岁穷愁之时，寓意深远，非止模拟而已。如‘晨与鸦鹊朝，暮与牛羊夕’，语虽平淡，而感慨系之。”
2. 清·纪昀评《苏文忠公诗集》卷二十：“此诗写迁居后之不乐，全从静躁对照中见意。‘病瘦独弥年’一句，凄然欲绝，盖亦自道其流离老病之况也。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，但在《说诗晬语》中言：“宋人和陶，惟苏子瞻得其性情，不袭其貌，如《和移居》诸作，皆寄慨遥深。”
4. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》附论提及：“苏和陶诗多寓身世之感，此篇尤以‘束薪与谁析’一语，道尽孤臣羁旅之悲，可与渊明‘良辰讵可待’并读。”
5. 王国维《人间词话》虽未直接评论此诗，但其谓“东坡之词旷，稼轩之词豪”，推及诗歌，则此类和陶之作正体现“旷”之本质——于困顿中求超脱，哀而不伤。
以上为【和陶移居二首，并引】的辑评。