翻译
白色的水雾弥漫，一直延伸到天边，昏暗的天空下一道长影斜斜地铺展。
这景象如同在钱塘江上远望一般，傍晚潮水刚刚退去，显露出平坦的沙滩。
以上为【望淮口】的翻译。
注释
1. 望淮口：远眺淮河汇入其他水域（可能指洪泽湖或长江支流）的河口地带。
2. 白烟：指水面上升腾的水汽或雾气，因光线作用呈现白色。
3. 弥漫：遍布、充满，形容雾气广阔无边。
4. 接天涯：与天际相接，极言视野之辽阔。
5. 黯黯：昏暗貌，形容天色低沉。
6. 一道斜：指天光或云影斜斜地横贯天空，也可能指河口水流的方向。
7. 钱塘江：浙江的重要河流，以壮观的“钱塘潮”闻名。
8. 晚潮初落：傍晚时分潮水刚刚退去。
9. 平沙：平坦的沙滩，潮退后显露出来。
10. 此诗未见于《临川先生文集》早期版本，部分学者疑为后人托名之作，但主流仍归于王安石名下。
以上为【望淮口】的注释。
评析
《望淮口》是王安石晚年退居金陵时期所作的一首写景小诗。诗人通过极简的笔触描绘出淮河入水口一带空旷寂寥的暮色图景，寓情于景，含蓄表达了对世事变迁、人生迟暮的深沉感慨。全诗意境苍茫，语言凝练，体现了王安石后期诗歌由雄奇转向淡远的艺术风格。
以上为【望淮口】的评析。
赏析
这首诗以“望”字起兴，展现诗人远眺淮口所见之景。首句“白烟弥漫接天涯”，用“白烟”形容水雾，既写出淮口水汽氤氲之态，又营造出朦胧渺远的意境。“黯黯长空一道斜”进一步渲染暮色，天光微斜，天地间一片苍茫，气氛静谧而略带萧瑟。后两句以“有似”转入联想，将眼前之景比作钱塘江潮落后的平沙景象，不仅拓展了空间感，也引入历史与自然的壮阔意象。钱塘潮象征着盛衰更替，潮落见沙，恰如繁华过尽后的宁静与荒凉，暗合王安石晚年经历变法起伏后的心境。全诗看似纯写景，实则寄慨遥深，体现了宋诗“理在景中”的典型特征。艺术上，语言洗练，对仗自然，意象简洁而富有张力，展现了王安石晚年诗歌趋于冲淡深远的美学追求。
以上为【望淮口】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川录》：“荆公晚年诗多萧散有致，如此类《望淮口》，不着力而境自远。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六引冯舒语：“‘白烟’二语，写景入神，末比得妙，非熟游江海者不知。”
3. 《历代诗话》引清人吴乔评：“此诗似不经意，然气象全出，可见大家手笔。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“借钱塘潮落之景，暗喻政治风云过后的心境归于平静，耐人寻味。”
以上为【望淮口】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议