和陶贫士七首，并引
翻译文
老朋友詹子也已生出白发，我们相对而坐，两鬓如霜，如同垂下的蓬草。
一起赋诗别有韵味，但对人世纷争却并不擅长。
拄着藜杖漫步于山谷之间，形态和气度像极了汉代隐居的渤海龚遂。
半路上他邀我饮酒，心意与东晋王弘相邀陶渊明一般真挚。
只要有酒，我会自己前来，不必特意派人去请庞通（或指他人代邀）。
门生和儿子们，也都拄着拐杖、穿着麻鞋，随我而来，相伴左右。
以上为【和陶贫士七首，并引】的翻译。
注释
1. 老詹：指苏轼友人詹范，时任筠州（今江西高安）知州，与苏轼交好。一说泛指年老友人。
2. 垂霜蓬：形容两鬓斑白，如枯萎的蓬草下垂，比喻衰老之态。
3. 涉世非所工：意谓不擅长应对世俗事务，暗含对官场周旋的厌倦。
4. 杖藜：拄着藜木做的拐杖，常用于描写隐士或老人行于山林。
5. 状类渤海龚：比喻詹子风度如汉代的龚遂。龚遂曾任渤海太守，治政宽和，后辞官归隐，被视作清廉长者之典范。
6. 半道要我饮：途中邀我饮酒，表现友情真率自然。
7. 意与王弘同：王弘是东晋名士，曾主动邀请陶渊明饮酒，此处以王弘自比邀者，喻其敬重隐逸之士。
8. 有酒我自至：化用陶渊明“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”之意，强调随性自在，无需繁礼。
9. 不须遣庞通：庞通或为虚构人物，或指代传信之人；意谓不必派人专门来请，只要酒在，我自会前往，体现洒脱之态。
10. 杖屦聊相从：门生与儿子拄杖穿履随行，写出家庭与弟子的陪伴，亦见晚年生活图景。
以上为【和陶贫士七首，并引】的注释。
评析
苏轼此组诗虽题为“和陶贫士七首，并引”，但此处所引仅为其中一首（或为引言部分），表达了诗人晚年淡泊名利、亲近自然、崇尚陶渊明式隐逸生活的情怀。诗中以“老詹”为友人化身，借其形象寄托自身志趣：不善仕途机巧，唯爱诗酒山水。通过化用陶渊明、王弘、庞通等典故，构建出一个清高自守、超然物外的精神世界。语言质朴自然，情感真挚，体现了苏轼晚年思想趋于平和、返璞归真的境界。同时，“门生与儿子，杖屦聊相从”一句，亦透露出天伦之乐与师道传承的温暖，使全诗在孤高清寂之外，多了一分人间温情。
以上为【和陶贫士七首，并引】的评析。
赏析
本诗以简淡之笔写深挚之情，风格近于陶渊明，体现出苏轼晚年向陶诗学习的艺术追求。开篇“老詹亦白发，相对垂霜蓬”即营造出苍茫暮年之境，两人对坐，共叹年华流逝，情感厚重而内敛。“赋诗殊有味，涉世非所工”两句，直抒胸臆，表明诗人以诗为乐、不屑权谋的人生态度，是全诗精神核心。中间借用“渤海龚”“王弘”两个历史人物，既赞友人品格，又自寓高洁之志，典故运用贴切自然，毫无雕饰之感。“有酒我自至，不须遣庞通”尤为精彩，活脱脱一幅醉吟山林、任性而行的画面，尽显魏晋风度。结尾写门生与儿子相随，则将隐逸之乐与亲情伦理融为一体，避免了孤绝冷漠，使诗意更加丰润。整首诗语言质朴，意境深远，堪称苏轼晚年和陶诗中的佳作。
以上为【和陶贫士七首，并引】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“苏公晚岁和陶，务求其神似，此诗清旷有致，得渊明‘悠然见南山’之遗意。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》卷三十九评此组诗云：“语极平淡，而意味深长，所谓‘外枯而中膏’者也。”
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》附论中提及：“东坡和陶，非徒拟其词，实取其心，尤以贬谪之后，志节益坚，故能形神俱似。”
4. 钱钟书《谈艺录》：“苏和陶诸作，此首最得冲澹之致，‘有酒我自至’二语，直入渊明肺腑。”
5. 王国维《人间词话未刊稿》尝言：“东坡之和陶，犹韩愈之尊孟，皆自抒怀抱，托古以见志，此类诗尤可见其晚节。”
以上为【和陶贫士七首，并引】的辑评。