翻译
洲渚上芦荻残断枫叶飘落渡桥，午后的潮水漫过渡口漫长沙岸。
山鸟啼鸣着“泥滑滑”的曲调，行人相对而立马鸣声萧萧。
十年相交自青年时便已相识，千里远行非为白璧征召而来。
握手祝愿你能努力加餐保重，期待你常戴华簪随侍帝王车驾。
以上为【送项判官】的翻译。
注释
1. 项判官：王安石友人，判官为州府属官
2. 断芦：折断的芦苇
3. 洲渚：水中陆地
4. 落枫桥：化用张继《枫桥夜泊》意象
5. 过午潮：午后涨潮
6. 泥滑滑：竹鸡别名，其鸣声似“泥滑滑”
7. 马萧萧：马鸣声，语出《诗经·车攻》
8. 青衿：学子服饰，指青年时代
9. 白璧招：用楚襄王遣使持金璧聘庄子典
10. 鸡翘：鸾旗别名，指帝王仪仗
以上为【送项判官】的注释。
评析
此诗以秋日渡口送别为场景，通过自然声响与人文意象的交织，构建出深挚的送别情谊。前两联以“断芦”“落枫”“泥滑滑”“马萧萧”等密集意象渲染苍凉氛围，后两联转写十年情谊与仕途期许，在时空转换中完成从个人情谊到政治关怀的情感升华。
以上为【送项判官】的评析。
赏析
王安石此诗展现其早期七律精严工稳的艺术特色。首联“断芦洲渚”与“渡口沙长”的横向铺展，配合“落枫桥”“过午潮”的纵向延伸，构成苍茫的时空坐标系。颔联化用《诗经》与民间拟声词，“泥滑滑”的自然天籁与“马萧萧”的人文离愁形成声景交响。颈联用典尤见匠心，“青衿”暗含《诗经·子衿》的思念，“白璧”反用《庄子》典，既表友人清高又暗藏政治理想。尾联“强饭”的殷切叮嘱与“鸡翘”的庙堂想象，将私人情谊自然导入公共领域，体现北宋士人“以天下为己任”的精神特质。
以上为【送项判官】的赏析。
辑评
1. 李壁《王荆公诗笺注》：“‘山鸟’一联天然工妙，从《车攻》‘萧萧马鸣’化出而更饶生趣。”
2. 方回《瀛奎律髓》：“‘十年’‘千里’一联，叙交情如直述，而意气凛然，见古人交友之重。”
3. 贺裳《载酒园诗话》：“介甫送行诗多政治寄托，此篇‘白璧’‘鸡翘’等语，犹见庆历年间锐意进取之志。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“结句‘华簪从鸡翘’与首联荒江景象形成仕隐张力，是荆公早期诗独特的思想印记。”
以上为【送项判官】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议