翻译
溪边山间的小雨刚刚停歇,水边的树木散放出清幽的阴凉。
不知何处传来樵夫的歌声,只见白云层层叠叠,越往深处越是浓厚。
以上为【题金璧山水二首】的翻译。
注释
1 溪山:溪流与山峦,泛指山水景色。
2 疏雨:稀疏的雨,此处指刚停的小雨。
3 水木:水边的树木。
4 散清阴:散发出清凉的树荫。
5 樵唱:砍柴人所唱的山歌。
6 知何处:不知来自何方,形容声音飘渺。
7 白云深更深:白云层层深入山中,形容山林幽深、云雾缭绕。
以上为【题金璧山水二首】的注释。
评析
这首诗描绘了一幅雨后山林清幽静谧的自然图景,通过“溪山”“水木”“樵唱”“白云”等意象,营造出空灵深远的意境。语言简练,画面感强,表现出诗人对山水之美的欣赏与内心的宁静淡泊。全诗以景结情,不着痕迹地传达出超然物外的情怀,体现了明代山水诗追求清远意境的艺术风格。
以上为【题金璧山水二首】的评析。
赏析
此诗为题画诗,借金璧所绘山水抒写观感。首句“溪山疏雨歇”点明时间与环境背景——一场小雨初停,空气清新,山色如洗。次句“水木散清阴”进一步渲染清凉静谧的氛围,视觉与触觉交融,使人如临其境。第三句“樵唱知何处”由静入动,以声音打破寂静,却又不显喧闹,反衬出山林之幽远。“知何处”三字妙在不确定,使听觉意象更添空灵感。末句“白云深更深”以重叠递进的方式描写云雾弥漫、山势深远之景,不仅拓展了空间层次,也象征心境的超脱与高远。全诗二十字,意境悠长,堪称短章中的佳构。
以上为【题金璧山水二首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷二十四:“忠肃诗风骨凛然,间有冲澹之作,如此篇之清远,亦见性情。”
2 《列朝诗集小传·甲集》:“于少保负经济之略,而诗多萧散出尘之致,盖胸中有丘壑也。”
3 《四库全书总目·忠肃集提要》:“其诗虽不以词采胜,而气格坚苍,时有清逸之致,如《题金璧山水》诸作,颇得王孟遗意。”
以上为【题金璧山水二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议