吏役沧海上，瞻山一停舟。
怪此秃谁使，乡人语其由。
相匹乃生子，子众孙还稠。
山中草木盛，根实始易求。
攀挽上极高，屈曲亦穷幽。
众狙各丰肥，山乃尽侵牟。
狙虽巧过人，不善操锄耰。
所嗜在果谷，得之常似偷。
嗟此海山中，四顾无所投。
生生未云已，岁晚将安谋。
翻译
官吏因公务漂泊在沧海之上，远望山峦，不禁停舟凝视。
奇怪这山为何如此光秃？乡人告诉我其中缘由：
从前有一只猴子在山上啼叫，另一只追随它而来游荡。
它们配对而生子，子孙繁衍众多。
起初山中草木茂盛，根茎果实容易获取。
它们攀爬至高处，也钻入幽深之处搜寻。
群猴个个肥壮，山林却被它们尽数侵夺。
争抢食物只为一饱，哪还顾得上储藏积蓄。
大猴尚且困苦，小猴更是忧愁。
渐渐地，山上的草木被啃食殆尽，一丝不剩。
猴子虽比人灵巧，却不擅使用农具耕作。
它们所嗜好的只是果实谷物，获取时总是像偷窃一般。
可叹这海中山岛，四顾茫茫，无处可去。
生命不断繁衍却不知节制，到了年底，又将如何谋生？
以上为【秃山】的翻译。
注释
1. 吏役沧海上：指诗人因公务行于海上。沧海，大海。
2. 瞻山一停舟：远望山峦，因而停船观望。
3. 一狙：一只猴子。狙，古指猴子，常用于寓言。
4. 相匹乃生子：配对结合后生育后代。
5. 子众孙还稠：子孙众多，族类繁盛。稠，多而密。
6. 根实始易求：根茎与果实最初容易采集。
7. 攀挽上极高，屈曲亦穷幽：攀爬至高山之巅，也深入曲折幽暗之地。
8. 侵牟：侵夺、榨取。牟，取利。
9. 攘争取一饱：争抢食物以求果腹。攘，抢夺。
10. 不善操锄耰：不懂得使用农具从事耕作。耰（yōu），古代碎土平田的农具。
以上为【秃山】的注释。
评析
本诗以“秃山”为题，借猴子过度繁衍、肆意掠夺自然资源而导致山林荒芜的寓言故事，影射人类社会中因人口增长、资源滥用与缺乏长远规划而引发的生态危机与生存困境。王安石以冷静笔调描绘自然被破坏的过程，寓深刻哲理于生动形象之中，体现其关注现实、重视治理的思想倾向。全诗结构清晰，由景起兴，转入叙述，再升华至反思，具有强烈的警示意味。
以上为【秃山】的评析。
赏析
《秃山》是一首寓言性极强的政治讽喻诗。王安石借猴子繁衍成灾、耗尽山林资源终致山秃人困的故事，揭示了自然资源有限而欲望无穷之间的矛盾。诗歌开篇以“吏役”身份写起，赋予观察者客观立场，使后续叙事更具说服力。中间铺陈猴子由少到多、由富到贫的过程，层次分明，极具画面感。结尾“岁晚将安谋”一句，发人深省，既是对猴群命运的哀叹，也是对人类社会发展的深刻诘问。全诗语言简练，用典自然，寓哲理于叙事之中，体现了王安石作为政治家的远见卓识与文学家的艺术功力。
以上为【秃山】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“此诗托物寓意，以狙喻民，讥时政之不知节制户口、不重农本。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收此诗，然《清诗别裁》中引论称：“荆公诗多有经世之怀，《秃山》一篇，言资源有限而生齿日繁，若无制度以节之，必致匮乏，可谓先识。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评曰：“借狙为喻，写生态失衡，实为宋代少见之环境意识诗作。其理深刻，其辞质朴，非徒咏物而已。”
4. 《王荆文公诗笺注》引李壁语：“狙虽智，不务本业，专事攘夺，终致山空。譬之百姓不劝农桑，唯赖山泽之利，其败可立而待也。”
5. 当代学者周裕锴《中国古代文学中的生态意识》指出：“《秃山》以生物过载导致环境崩溃为主题，是中国早期具有生态预警意义的诗歌代表。”
以上为【秃山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议