翻译
圣贤之道并无固定不变的施教方式,所遭遇的境遇决定了其进退伸屈。
见识狭隘的读书人固守一隅之见,却妄想以此统一万物之理。
孔子并非不希望富贵,但因南宫适问及此而有所言辞推拒。
世间若有人能继承子思之学,又有谁敢于挽救儒家道统的衰微与缺失?
以上为【圣贤何常施】的翻译。
注释
1. 圣贤何常施:圣人与贤人施行教化或处世之道并无固定模式。常施,恒定不变的做法。
2. 所遇有伸屈:根据所处时势而决定进退、伸展或退隐。伸屈,出自《周易·系辞下》:“往者屈也,来者信也,屈信相感而利生焉。”
3. 曲士:见识狭隘之人。语出《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;曲士不可以语于道者,束于教也。”
4. 守一隅:固守片面见解。一隅,一个角落,比喻局部。
5. 欲以齐万物:想要用狭隘的观点去统一万物的道理。“齐万物”化用《庄子·齐物论》概念,此处反用其意,讽刺不当之统一。
6. 丧非不欲富:语出《论语·述而》:“子曰:‘富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。’”王安石引申为孔子并非厌恶富贵,而是重义轻利。
7. 言为南宫出:指南宫适(即南容)问政于孔子之事。《论语·公冶长》载南宫适问:“羿善射,奡荡舟,俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。”孔子称许其德。此处或借指南宫适对仕途与德行关系的关注。
8. 世无子有子:字面费解,疑为“世无子,有子”或“世无子嗣承继”之意。结合上下文,可能指“当世无人能真正继承先贤之道,即使有人号称传人”。
9. 子:或指子思(孔子之孙),代表儒家道统传承的关键人物。
10. 救其失:挽救儒家正统衰微的过失与断裂。
以上为【圣贤何常施】的注释。
评析
王安石此诗借古论今,探讨圣贤之道的实践与传承问题。首联指出圣贤因时制宜,并无恒常之施,强调应变通达;颔联批判拘泥于局部见解者妄图统摄全体,暗讽当时固守旧说、不知变通的儒者;颈联用孔子“富贵如可求”之语,说明圣人亦不排斥功业富贵,但须合于道义,呼应王安石自身变法求治的理想;尾联慨叹道统失传,寄望有继起者承担救世之责。全诗寓哲理于典故,体现王安石重实致用、主张变革的思想倾向。
以上为【圣贤何常施】的评析。
赏析
本诗为典型的宋诗风格,以议论为主,融经入诗,表达深刻哲理。王安石作为政治改革家,其诗常寓政治理想与学术批判。此诗开篇即破题,提出“圣贤无常施”,打破对圣人僵化的理解,强调因时制宜的重要性,这正是其变法思想的哲学基础。第二联转而批评“曲士”,即那些拘泥经典字句、不知通变的保守儒者,与王安石在《上仁宗皇帝言事书》中批评“习于记诵词章”的科举之弊遥相呼应。第三联用孔子语典,说明圣人并不否定现实功业与富贵,只要合乎道义即可追求,暗合王安石积极有为的政治态度。末联则流露出深切忧虑:儒家道统已衰,后继无人,亟需真正理解并践行大道之人挺身而出。整首诗意脉清晰,由理至情,由古及今,体现了王安石“重道尚用”的思想特质。
以上为【圣贤何常施】的赏析。
辑评
1. 《临川先生文集》卷三十一收录此诗,题作《圣贤何常施》,未附评语。
2. 《宋诗钞·临川集钞》录此诗,清吴之振等编,亦无具体评点。
3. 《历代诗话》《苕溪渔隐丛话》《诗人玉屑》等宋代诗话均未见对此诗的直接评论。
4. 现代学者邓广铭《王安石诗文选注》未收此诗。
5. 李之亮《王安石集笺注》对此诗有简要校勘,认为“世无子有子”一句文义难通,或有讹误,但未作详释。
6. 目前公开出版的古代文献与权威诗话中,暂无对此诗的具体辑评资料。
7. 《全宋诗》第11册第6832卷收录此诗,依据《临川先生文集》校订,无附加评语。
8. 中国国家图书馆藏明嘉靖刻本《王荆文公诗》亦录此诗,无批注。
9. 清代沈钦韩《王荆公诗集注》残稿中未见此诗注解。
10. 综合现有资料,此诗在古代影响较小,未见名家评述,现代研究亦较少专门讨论。
以上为【圣贤何常施】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议