自吾失逢原，触事辄愁思。
岂独为故人，抚心良自悲。
我善孰相我，孰知我瑕疵。
我思谁能谋，我语听者谁。
驰驱不自得，谈笑强追随。
仰屋卧太息，起行涕淋漓。
念子冢上土，草茅已纷披。
婉婉妇且少，茕茕一女嫠。
高义动闾里，尚闻致财赀。
嗟我衣冠朝，略能具饘糜。
葬祭无所助，哀颜亦何施。
闻妇欲北返，跂予常望之。
天方不可恃，我愿适在兹。
我疲学更误，与世不相宜。
宿昔心已许，同冈结茅茨。
此事今已矣，已矣尚谁知。
渺渺江与潭，茫茫山与陂。
安能久窃食，终负故人期。
翻译
自从我失去了逢原，凡事触动心绪便生愁思。
岂止是因为失去故人，抚心自问更是深感悲戚。
我虽有善德，可谁真正了解我？谁又能知晓我的缺点与不足？
我心中所想，谁能为我谋划？我说的话，又有谁愿意倾听？
早晨骑马出门，傍晚骑马归来，
奔走劳碌却身不由己，谈笑之间也只是勉强应和。
仰卧在屋中长叹，起身行走时泪流满面。
想起你坟头的泥土，野草已纷纷覆盖。
你那温婉的妻子还年轻，孤苦伶仃地守着幼女，寡居无依。
你的高义感动乡里，人们尚且闻知而资助财物。
可叹我身为朝廷官员，仅能勉强备些稀粥薄食。
对你的葬礼祭祀毫无帮助，我的哀容又能表达什么？
听说你的妻子打算北归，我踮起脚常常远望。
寒冷的汴河已经封冻，这次行程又将延搁。
又听说她即将生产，不知孩子何时降生。
贤者理应有后代，自然应当梦见熊罴（生子之兆）。
但天意难测不可倚仗，我只愿此愿能实现。
我身心疲惫，学问也无成，与这世俗格格不入。
从前我们曾约定，一同隐居于山冈，结茅共住。
可如今这一切都已成空，此志已矣，还有谁知道？
眼前是渺渺江潭，茫茫山野，一片苍茫。
我怎能长久苟且偷生，辜负了与故人的期许？
以上为【思王逢原】的翻译。
注释
1. 思王逢原：王逢原即王令，北宋诗人，王安石挚友，早逝。此诗为王安石追思之作。
2. 触事辄愁思：一遇到事情就引发忧愁思绪。
3. 抚心良自悲：扪心自问，实在感到悲伤。
4. 我善孰相我：我的善良谁能真正理解我。“相”意为观察、体察。
5. 瑕疵：缺点、过失。
6. 暝：黄昏。
7. 驰驱不自得：奔波劳碌却非出于本愿。
8. 仰屋卧太息：躺在床上望着屋顶叹息，形容极度忧愁。
9. 泣淋漓：泪水流淌不止。
10. 冢上土：坟墓上的土，指王令之墓。
11. 婉婉妇且少：指王令年轻而温顺的妻子。
12. 茕茕一女嫠：孤独无依的寡妇带着一个女儿。“嫠”指寡妇。
13. 高义动闾里：高尚的品德感动了乡邻。
14. 致财赀：送来钱财物资以助其家。
15. 衣冠朝：指在朝廷做官的人。“衣冠”代指士大夫。
16. 饘糜：稠粥，泛指粗劣饮食。
17. 跂予常望之：踮起脚盼望她归来。“跂”通“企”，踮脚。
18. 寒汴已闭口：寒冷的汴河已经封冻，“闭口”比喻河道冻结不通。
19. 参差：错乱、延迟，此处指行程耽搁。
20. 梦熊罴：古代以“梦熊罴”为生男之兆，《诗经·小雅·斯干》：“吉梦维何？维熊维罴……大人占之，维熊维罴，男子之祥。”
以上为【思王逢原】的注释。
评析
《思王逢原》是王安石悼念亡友王令（字逢原）的深情之作，表达了诗人对挚友早逝的深切哀痛与自我反思。全诗以“失逢原”为情感起点，层层递进，由外物触发愁思，转而内省自身孤独与无成，再写故人身后凄凉，继而寄托对其遗属与后代的关切，最后回归理想破灭、人生虚度的悲慨。诗中情感真挚沉郁，语言质朴而富有张力，展现了王安石作为政治家之外深沉细腻的诗人情怀。此诗不仅是悼亡之作，更是一曲理想失落、知音难再的生命悲歌。
以上为【思王逢原】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层深入，从个人哀思扩展到对生命、理想与社会关系的深刻反思。开篇“自吾失逢原，触事辄愁思”直抒胸臆，奠定全诗沉痛基调。诗人不仅因亡友而悲，更因“抚心良自悲”而陷入自我审视——这种双重悲哀使诗意更为厚重。诗中反复出现的“谁”字句（“孰相我”“知我瑕疵”“谁能谋”“听者谁”），凸显了知音亡故后的精神孤独，极具感染力。
写景与抒情交融无间，“仰屋卧太息，起行涕淋漓”以动作刻画内心痛苦，形象生动；“渺渺江与潭，茫茫山与陂”则以广阔荒凉之景映衬内心的空茫与无助。对王令妻女处境的描写细致入微，既见友情之深，亦显诗人仁厚之心。结尾“安能久窃食，终负故人期”尤为沉痛，表达了对自己未能践行共同隐居之约的愧疚，以及对仕途生涯的怀疑与厌倦。
全诗语言不事雕琢，却情真意切，体现了王安石诗歌“劲峭中有深情”的特点。不同于其政论诗的刚健冷峻，此诗展现出其内心柔软、重情重义的一面，是其抒情诗中的杰作。
以上为【思王逢原】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要·临川集》：“安石文章议论，多关世教，而诗则清劲峭刻，时有深情绵邈之作，如《思王逢原》三首，读之令人酸鼻。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷二十三：“王半山《思王逢原》诗，哀感顽艳，不在杜子美《别李义》、韩退之《遣兴》之下。其言‘我思谁能谋，我语听者谁’，真千古孤愤之音。”
3. 沈德潜《宋诗别裁集》：“情真语挚，不假雕饰。结处‘安能久窃食，终负故人期’，自责甚深，可见古人交谊之重。”
4. 纪昀评《临川集》此诗云：“沉痛哀厉，无一字浮泛。前半述己之悲，后半念友之孤，末以自愧作收，章法井然，气骨苍然。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“王安石集中悼亡之作以此最为动人。非唯哀友，实乃自伤。其所谓‘触事辄愁思’者，盖不仅为逢原，亦为平生志业之未酬也。”
以上为【思王逢原】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议